는 자유 때문이라면 둘 다 포기할 수 있다는 뜻이다.
이 시의 저자는 헝가리 시인 산도르이다. 배도피. 모두: "생명은 정말 소중하고, 사랑의 가격은 더 높다. 자유라면 둘 다 던질 수 있다. "
는 생명이 소중하고 사랑의 가치도 소중하다는 뜻이다. 자유가 없다면 이 둘은 우리에게 아무런 가치가 없다.
확장 자료:
저자가 소개:
1823 년 1 월 1 일, 배도피 산돌은 오스트리아 제국의 통치하에 다뉴브 강변에 있는 헝가리 소도시에서 태어났습니다 당시의 법에 따라 그의 가족은 사회의 최하층에 있었다. 이런 환경에서 생활하는 배도피는 소년시절에 노인들이 민족 영웅 후스 지도자 봉기의 전설을 이야기하는 것을 듣고 싶어 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
작은 호텔에서 동료들과 그해 헝가리 민족이 독립을 쟁취하고 투쟁한 이야기를 나누며 그의 어린 마음에 깊은 낙인을 찍었다. 이런' 자유포럼' 분위기는 배도피 언어의 발전과 발전을 크게 촉진시켰고, 어렸을 때 헝가리어와 슬로바키아어로 자유롭게 대화할 수 있었고, 라틴어도 어느 정도 기초를 가지고 있었다.
1838 년, 배도피는 그의 데뷔작 풍자시' 고별' 을 적었다. 이 시는 헝가리 고전시의 전통을 계승하고 발양하여, 그가 평생 따라온 시 언어 대중화의 특징을 초보적으로 구현하였다. 1842 년에 시가' 술꾼' 을 발표하여 글쓰기를 시작했다. 1844 년에 첫 시집을 출판하고' 페스트 패션 신문' 의 보조 편집자로 재직했다.
는 풍자시' 농촌의 망치' 와 혁명시' 애국자의 노래',' 왕 반대' 등을 발표하면서 시단에 이름을 올렸다. 이후 페스트에서 급진청년단체인' 청년 헝가리' 에 참여하고 이끌고 혁명 활동에 종사했다.
1846 년 9 월, 23 세의 페도피는 무도회에서 일노츠 백작의 딸인 센들레 율리아를 만났다. 키가 훤칠하고 연한 파란색 눈을 가진 이 아름다운 아가씨의 청순함과 솔직함이 젊은 시인들을 한눈에 반하게 했지만, 토지장원을 많이 소유한 백작은 딸을 배도피와 같은 가난한 시인과 결혼하려 하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
< P > 저항에 직면하여, 페도피는 유리아에 대한 감정을 억제할 수 없었다. 반년 동안' 유리아',' 나는 사랑을 가진 사람이다',' 네가 사랑하는 것은 봄이다',' 처량한 가을바람이 숲 속에서 속삭이는 것' 과 같은 사랑시를 보냈다 이 서정시 속의 진품들은 유리아가 아버지와 가족의 질곡을 뚫고 1 년 후 배도피와 함께 결혼식의 전당으로 들어가도록 격려했다.
< P > 배도피는 국내에서 장거리 여행을 하며 혁명 시편으로 헝가리 국민들에게 오스트리아의 민족 억압에 반대할 것을 호소했다. 1846 년 말, 시고를 정리하고, 시 전집을 출판할 준비를 하고, 자순에 유명한 잠언시' 자유와 사랑' 을 적었다.
1848 년 3 월 15 일 페스트 인민을 이끌고 오스트리아에 반항하는 민족봉기를 열고, 봉기자들에게 정치시' 민족의 노래' 를 낭송하며, 민족자유와 독립을 위해 투쟁하도록 격려하며' 헝가리 자유의 첫 포효' 로 불린다.
배도피는 혁명군에 가입하여 헝가리 민족 독립전쟁에 투신했다. 1849 년 여름 헝가리 혁명군은 강적의 억압 아래 마지막 순간까지 싸웠다. 7 월 31 일 아침, 베임 장군은 싸울 수 있는 300 명을 기병대로 구성해 전투가 시작되기 전에 배도피에게 남으라고 특별히 당부했다. 시인은 오히려 장군의 명령을 어기고 기병대 뒤에서 출발했다.
이 용감한 헝가리 전사들은 몇 배의 적과 함께 붙어 있을 때 곧 물에 잠기고 녹았다. 몸매가 날씬한 시인도 러시아 코사크 기병 두 명을 앞뒤로 에워쌌다. 신월도 사납게 쪼개져 시인은 몸을 피했다. 동시에 또 다른 날카로운 창이 그의 가슴에 찔려 시인은 고통스럽게 쓰러졌다 ...
< P > < P > 페도피는 희생할 때 겨우 26 살이었고, 뒤에는 22 세의 아내와 1 살 반의 막내아들이 남았다. 그는 평생 800 여 편의 서정시와 8 편의 장관편 서사시를 썼고, 80 여만 자의 소설, 정론, 연극, 여행기도 썼고, 상당 부분은 전쟁 중에 완성되었다.이런 고산율은 유럽 문학사에서 매우 드물다. 헝가리 문학의 발전에 중대한 영향을 미치다.
바이두 백과사전-배도피