시대행, 즉 상행과 하행은 같은 시에서 나온 두 문장이 정반대로 자연스럽게 대행을 이룬다.
상행과 하행은 모두 남조와 북조 시대에 사조가 지은 '화왕 지저의 불평시'에서 따온 것이다.
창작 배경
Wang Jizhe라고도 알려진 Wang Jizhe는 Xie Tiao의 처남입니다. 남조 제영태 원년에 왕징택의 난이 실패하고 왕지저를 비롯한 여러 아들이 전사하였다.
역사적 미인 왕소군(王趙君), 진아자오(陳足絲), 반계위(十結亭) 세 명을 연결하여 애도를 읊은 월부시입니다.
"꽃에는 무수한 나비가 있고 바람은 "솽옌. 스프링 벨트는 신용으로 주어지며, 자리에 앉으면 붉은 화장이 바뀌어 한나라 황제가 아름다움을 중시했다는 것을 한탄하는 장면이다." 황제의 총애는 쉽게 변했다. '천금'도 무가치하게 될 것이다.
저자 소개
예명이 Xuanhui인 Xie Tiao(464~499) . 한족 천쥔현 양샤(현 허난성 타이강현) 출신. 남조(南朝) 제(齊)나라의 유명한 산수시인인 그는 부유한 가문 출신이다. Xie Tiao와 Xie Lingyun은 같은 씨족 출신이며, 세계에서는 "Xiao Xie"로 알려져 있습니다. 징링의 첫 번째 왕인 소자량은 '징링 팔우' 중 한 명이었습니다. 나중에 그는 Xuancheng의 지사를 역임했으며 마지막으로 Xie Xuancheng 및 Xie Libu라고도 알려진 Shangshu Libulang을 역임했습니다. 용원(永遠)시대 동훈후(徐智後) 초에 시안왕 소요광(孝夷光)의 모함을 받아 투옥되었다. 그는 한때 Shen Yue 및 다른 사람들과 함께 "Yongming Body"를 만들었습니다. 현재 존재하는 시는 200여 편이 넘는데, 그 중 대부분은 자연의 풍경을 묘사하고 때로는 직접적으로 감정을 표현하기도 합니다. 시의 스타일은 신선하고 아름답고, 둥글고 아름답고, 때로는 좋은 문장을 가지고 있습니다.
원문
"자주 지저의 항의시"
남조와 북조의 사조
해석
이 두 문장의 의미는 다음과 같습니다. 나는 평생 감사와 은혜에 관심을 갖고 항상 돈에 매우 무관심했습니다. 그러나 이제는 오랜 친구(황제 또는 연인을 지칭함)의 마음입니다. ) 여전히 같은 마음이지만, 내 마음속 호의는 나 자신보다는 남을 위한 것이다.
'한전'의 해석에 따르면 '이구'는 은혜를 찬양한다는 뜻으로 '생명'과 '숙시'는 비슷한 의미를 갖고 있다. 이 시는 주로 천황후궁의 원한을 표현한 시이다. 자세한 설명은 『유태신가』를 참조하라.
볼레 살펴보기
전원의 『전국정책·연정책 2차』 “말 파는 사람도 있고 3일 만에 성을 세우는데 아무도 모른다” 이에 대해 볼레(손)양)이 말했다: "나는 좋은 말을 가지고 있는데 그것을 팔고 싶습니다. 3일 동안 시장에 놓아두겠습니다. 아무도 나에게 말을 걸지 않을 것입니다. 아들이 돌아와서 그 아들을 살펴볼 것입니다. 그가 떠날 때 나는 그를 돌볼 것입니다. 나는 그를 황제에게 바치고 싶습니다." 그리고 볼레는 돌아왔습니다. 그것을 보고, 가서 보세요. 그 말의 가격은 10배가 될 것입니다."
해석: 볼레가 돌아오기 전에는 말은 세 아침장에서 팔리지 않았지만, 볼레가 돌아온 직후에는 10배의 가격에 팔렸습니다. 팔다 그것. 이후에는 "백락이구, 백락이희망, 백락구, 백락구, 이구종, 이구롱" 등의 비유로 유명인사들의 추천과 평가를 받았다.
볼레일곡의 『후한서·귀소전』: "하지만 말의 칼은 억지로 잡을 수 없다. 맹백의 시선만큼의 가치가 있다. 파리는 몇 걸음만 날 수 있다. 즉, 군중 속에서 눈에 띄기 위해 꼬리를 잡는 것입니다."
Bole Yipan Huang Tingjian의 "진구의 다섯 단어 Yu Yizi Yu에 대한 Chao Zhanghe의 답변": "Tianqu를 기대하며 Bole은 희망합니다. "
Bole Gu Zhang Jiuling의 "Nan Huan은 수도의 옛 관리들에게시를 썼습니다": "Bole Gu도 부끄럽지만 Yazhi 삼촌도 부끄럽습니다." Li Chaorui의 "Tianma" Fu": "Bole Gu에 대한 지식을 구하지 않으면 Wang Liang의 작업을 통제하는 척하지 않습니다.”
"Jizhe와 왕의 책에 대한 분노": "주의를 기울이면. 당신의 인생에서 왕에게, 당신은 많은 돈의 가치가 있을 것입니다." "누가 평범한 허리를 높이 평가합니까?"
문팅윤의 "소금부 철부 장관의 기": "만약 당신이 영광을 보면 침이 나올 것입니다. 그러면 Lu Shen의 자질은 Qian Xiang과 같을 것입니다."
감사
이것은 세 가지 역사적을 연결하는 Yuefu 시입니다. 미인 왕자오쥔(Wang Zhaojun), 천아자오(Chen Ajiao), 반지에위(Ban Jieyu)가 애도를 표했다.
"예정이 나라를 고정시켰다"는 한나라 경녕 원년(기원전 33년) 봄과 3월, 감엄수와 진당이 서역 강거성에서 지지선우를 살해하고, 흉노가 한세산우를 부르게 한 것은 마음속으로 한나라가 두려워서 스스로를 조정에 초대하여 한나라 딸의 사위가 되어달라고 간청하였다. 한원(汉港) 유시(劉帝) 황제는 후궁에서 미인의 사진을 가져오라고 명하고, 무작위로 궁녀를 뽑아 한씨의 공주로 임명하고, 호한사선우(惡池善玉)와 결혼해 이름을 연(燕)으로 지었다. Huns는 여왕 Yan을 Yan이라고 불렀습니다. 그 결과 한나라의 후궁들이 살던 예정에서 눈부신 미모를 드러냈는데, 그녀는 바로 중국 4대 미인 중 한 명인 왕소군(王趙君)이었다. 아주 슬픈 이야기가 오랜 세월에 걸쳐 전해졌습니다.
'나가토의 연회'는 첸 황후가 은총에서 추락하는 이야기를 담고 있습니다. Chen Ajiao는 총애를 받지 못하자 100파운드의 금을 받고 Sima Xiangru에게 "장문 송가"라는 시를 써달라고 부탁했는데, 이 시를 읽고 한나라 유철이 슬퍼졌습니다.
“만나면 미오를 부르고, 작별 인사를 할 때는 반가위를 편애한다”는 것은 한나라 성황제 유오가 반가위를 편애했을 때 반가위를 편애했다는 뜻이다. 그리고 그녀와 함께 Miwu(가을에 흰 꽃을 피우는 풀의 일종)를 불렀고, 그 후 조비연이 따라왔고 그녀는 태후 장신궁에 버려졌습니다. Ban Jieyu가 자신의 총애를 사임한 후 그녀는 가을 부채에 대해 슬퍼하며 "둥근 부채의 시"( "원망의 노래"라고도 함)를 썼습니다. "새로 갈라진 부채는 순수하고 신선하며 신선하고 신선합니다. 서리와 눈처럼 깨끗하고 둥근 부채는 밝은 달처럼 보입니다 . 더위를 이어받게 될 것입니다.”
“꽃이 흩날리고 바람막이가 휘날린다”며 제자들은 돈을 신용으로 받아 빨간 화장을 소중히 여겼다. ." 이는 한나라의 황제가 아름다움에 귀를 기울였고, 황제의 은총이 변하기 쉬웠음을 한탄하는 상황을 비유한 것이다.” 역시 무가치하게 될 것이다.
지금까지 사조는 '노인의 마음은...', '노인의 마음은 아직 거기에 있다', '노인의 마음은 없다' 등을 사용해 원한을 표현했다. 그의 마음에 축적!
이 시를 읽고 나면 Nalan Rongruo의 시 'Magnolia'의 전반부에는 Xie Tiao의 그림자가 있음을 알 수 있습니다. Xie Tiao는 또한 이 시에서 가을 부채에 대해 썼습니다: Ci Chong과 Sad Tuan Fan. 이 시의 마지막 부분은 다음과 같습니다. 노인의 마음은 그대로 있지만 노인의 마음은 없습니다.
이 시는 좌절한 미인에 대한 왕자오쥔(Wang Zhaojun), 천아자오(Chen Ajiao), 반지에위(Ban Jieyu)에 대한 암시를 사용합니다. 나중에는 "과거에는 천 개의 금이 천 개의 금과 같다"고 기록했습니다. 원래는 천 개의 금과 같은 가치로 여겨졌던 것들이 이제는 쓸모가 없게 되었습니다.
'만남과 미우 송가'는 한나라 월부시 '미우를 모으러 산에 오르다'에서 따온 것으로, 남편이 새 것을 좋아하고 잠시 후 새 것을 싫어하는 것을 풍자한다. 부부는 새 사람을 다시 미워하기 시작하고, 다시 원래 아내가 좋다고 생각하는 것 같다. 그래서 '노인의 마음이 사라졌다'고 한다.
그래서 청나라 난란의 歸에도 '마음을 바꾸기 쉽다'라는 좋은 시가 있다. 그러나 노인의 마음은 쉽게 변한다."
『반절위는 버림받았다』, 『당명제와 양후궁의 사랑 이야기』, 『사조가 여자친구의 원한을 통해 자신의 감정을 표현한다』 등 고전 인용문의 특징 , 슬픔의 연인과 오랜 친구의 버림에 무한한 세부 사항을 추가합니다.
한나라 황실의 후궁인 반제위는 조비연에게 살해당해 추운 궁궐로 은둔했다. 부채는 원래 여름용으로 만들어졌는데, 품에 안으면 떼려야 뗄 수 없는 물건이지만, 가을바람이 불면 아무리 좋은 둥근 부채도 버려지게 마련입니다. 이것은 "가을 바람 그림 부채"에 대한 암시입니다.
초여름, 부채를 손에 쥐던 그 순간처럼 여전히 아름다운 부채처럼, 사람들도 처음 만났을 때처럼 늘 아름다울 수 있다면 얼마나 좋을까요. 이 두 문장은 말처럼 명확하고 흔한 것 같습니다. 나는 또한 불만을 통해 내 감정을 표현합니다. 오랜 친구 인 당신이 내 마음을 쉽게 바꾼 것은 분명하지만 당신은 내가 너무 빨리 변했다고 말했습니다. 언어에는 불만과 비난, 불만이 많습니다.