하지만 우리 JR 은요? 우선, 1 등석은 녹색칸이라고 하는데, 어차피 1 등석과는 아무런 관련이 없습니다. 외국인은 신칸센의 매표창구에서도 혼란스럽지 않을 것이다.
JR 의 상품권은 오렌지 카드입니다. 파란색과 노선으로 이름이 지정된 기차도 있습니다. 왜 사전에서 찾을 수 없고, 그들 자신의 통칭만 있는가? 자동개찰구에서 사용하는 카드는 도쿄의 IKA 카드, 관시의 브루카, 큐슈의 비뚤한 카드입니다. 물론 현지에서만 통용되고, 기차를 자주 타는 사람만 살 수 있고, 이들 교통카드의 용도를 스스로 알고 있다. 분리라고 할 수는 없지만 같은 JR 은 한눈에 교통카드를 보낼 수 있어야 합니다. 예를 들어 간시의 자동개찰기는 만족스럽지 못하다.
사전을 한 번 찾아보고 내가 동경하는 일본에 와서 JR 이 외국인에게 더 인간적이기를 바란다.
어떤 사람들은 뻔뻔스럽게 다른 사람의 노동 성과를 표절하고, 외국어를 이해하지 못하거나 초보자의 질문자를 속이고, 그들을 속여 채택한다. 집주인이 눈을 반짝이며 나의 노동 성과를 소중히 여기기를 바랍니다.