중국어 성어 소개
중국어 성어는 중국어의 중장기 사용과 단련으로 형성된 고정어구이다. 고대 고전, 유명한 역사 이야기 또는 사람들의 구두 진술.
일반적으로 출처가 있습니다. 어떤 성어는 문자 그대로 이해하는 것이 어렵지 않다. 예를 들면 작은 문제를 크게 풀고 나중에 상위권에 오르는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 어떤 성어는 출처나 전고를 알아야 뜻을 이해할 수 있다. 예를 들면 마음을 바꾸거나 활 뱀 그림자 한 잔을 마시는 등.
휘황찬란한 의미는 종종 문자 그대로의 의미에 함축되어 있으며, 그 구성 요소의 의미의 단순한 합계가 아니라 의미 있는 전체이다. 그것은 구조가 촘촘해서 일반적으로 어순을 마음대로 바꾸거나, 그 성분을 추출하거나 증감할 수 없다.
그것은 굳은 구조를 가지고 있다. 그 형식은 4 자가 많지만, 소수의 3 자와 다자도 있다. 그것은 구조가 엄격하고, 형식이 간결하며, 의미심장하고 표현력이 강하여, 줄곧 사람들의 사랑을 받고 있다.
말하든 쓰든, 일부 성어를 정확하고 적절하게 사용하면 글이나 문장 을 더욱 흥미롭고 생동감 있고 힘 있게 만들 수 있다. 중국어 성어는 정형화된 단어나 어구이다.
성어는 어록과는 다르다. 고대 저작에는' 심투각' (두목' 아방궁부' 참조),' 꼬치꼬치' (스시' 적벽부 참조) 등과 같은 개별 문장이 있다. 자주 이용당하기 때문에, 나중에는 성어가 되었다.
하지만 예를 들어,' 천돛이 침몰한 배, 만목춘이 병든 나무' 는 당대의 시인 유우석의 시 두 수이다.
이 두 구절의 시인들은 자주 사용하지 않지만, 문장 중에 가끔 인용한다. 그러므로 이런 견해는' 어록' 이라고 불러야 하고, 성어로 여기지 말아야 한다.