청대 주백려의 주자 가훈.
원문에서 발췌:
사람은 즐겁지 질투가 아니다. 사람이 곤경에 처했을 때 행복해서는 안 된다.
좋은 사람이 되고, 다른 사람에게 보이고 싶은 것은 정말 좋은 것이 아니다. 남에게 알려질까 봐 두려워하는 것은 큰 죄악이다.
이탈리아어 색상 을 참조하십시오, 다음 보고 아내와 딸; 원한을 감추고 화살을 등에 업고 후세 사람들을 오해하다.
가족 조화, 당황 하지만, 또한 기쁨으로 가득 차 있다; 국과가 아침에 끝났는데 아무것도 남지 않아서 나는 득의양양했다.
번역:
다른 사람은 경사스러운 일이 있으니 질투하지 마라. 다른 사람은 어려움이 있으니 남의 불행을 기뻐하지 마라.
만약 당신이 좋은 일을 해서 다른 사람에게 보여 주고 싶다면, 당신은 진정한 좋은 사람이 아닙니다. 만약 네가 나쁜 짓을 하고도 다른 사람이 알까 봐 두려워한다면, 너는 정말 덕이 없다.
미녀를 보는 것은 모두 악한데, 장차 보응은 아내와 아이들에게 있을 것이다. 원한을 품고 몰래 남을 해치는 사람들은 자신의 자손과 손주들에게 화근을 남긴다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언)
가족은 무사하고, 나는 옷이 부족하지만, 행복하다고 느낀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 가능한 한 빨리 세금을 내고, 주머니에 아무것도 남지 않아도 마음껏 해야 한다.
확장 데이터
"사이토 유자가훈" 은 "사이토 유자가훈", "주백려가훈" 이라고도 불리며 가정도덕을 중시하는 계몽 교재이다.
전문 524 자, 글이 통속적이고, 내용이 간결하며, 대립이 단정하고 명랑하여, 출범한 이래 바로 가버려 청대에 널리 알려지고, 원근에 널리 알려진 교자의 고전 가훈으로 자리잡았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
사이토 유자의' 가훈' 은' 슬림함' 과' 제가' 를 취지로 유교 처세의 집대성자로 사상이 깊고 의미가 깊다.
문장 전체가 사람들에게 검소하고 가정을 깨끗하게 유지하도록 설득하는 것을 목표로 한다. 중국의 수천 년 동안 형성된 덕육사상은 명언경구 형식으로 표현할 수 있고, 구두로 전수할 수도 있고, 대련이 문, 홀, 침실에 걸려 가정을 관리하고 아이를 교육하는 모토로 쓸 수도 있다.
그래서 관료, 젠트, 문인들에게 인기가 많다. 세상에 나온 이래로 널리 전해져 역대 학자들이' 치가의 고전' 으로 칭송받았다. 청나라에서 민국까지 소년 아동을 위한 필독 교재 중 하나였다.
주자 가훈' 은 안전, 위생, 근검, 방비, 음식, 주택, 결혼, 미용, 조상 제사, 독서, 교육, 재주, 절욕, 자비, 겸손, 불쟁, 친구, 자성, 자성
바이두 백과-주자 가훈