이 시의 처음 두 문장은 사람들에게 초탈하고 개방적인 느낌을 준다. 달팽이의 뿔은 공간의 협착을 묘사한다. 생명은 광대해 보이지만, 우주 전체에서 사람이 돌릴 수 있는 공간은 마치 달팽이 뿔에서 회전하는 것과 같다. 인생은 수십 년 만에 역사의 장강에 뛰어들어' 석불' 처럼 짧고 시인의 개방적인 심정을 표현했다.
둘째, 출처
당대의 시인 백거이 술에 관한 다섯 편의 시에서 나왔다.
셋. 번역
삶은 달팽이의 뿔에 갇힌 것과 같다. 왜 무의미한 일로 논쟁해야 하는가?
사람의 일생은 석두 충돌에서 나는 짤랑거리는 빛처럼 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.
생활 속에서 일시적인 빈부에 대해 걱정할 필요 없이 홀가분하고 유쾌한 생활을 할 필요가 없다.
평소에 웃지 않는 사람들은 모두 어리석은 짓이다.
확장 데이터
첫째, 창조적 배경
이 시는 백거이' 대주' 시리즈에서 나온 것으로, 술에 대해 다섯 곡이 있다. 백거이의 시풍은 사실적이고 통속적이며 풍자를 강조하는 경향이 있다.
둘. 저자 소개
백거이는 서기 772 년에 태어나 당대의 위대한 현실주의 시인이다. 본적은 태원으로, 증조부는 하남 신정이 태어났을 때 이사를 갔다. 백거이의 시가 제재는 광범위하고, 형식은 다양하며, 언어는 평평하다. 백거이는 낙양에서 죽고 향산에 묻혔다. 대표작으로는' 장한가',' 숯인',' 비파행' 등이 있다.
바이두 백과-5 쌍의 술