농담 하나를 해석하면 이해할 수 없다 ...

관리자의 "여기는 도서관입니다. 클릭합니다 여기는 도서관이 패스트푸드점이 아니라 햄버거를 팔지 않는다는 뜻입니다. "이렇게 큰 소리로 말하지 마세요." 는 친절한 경고입니다. 추태를 부렸습니다. 이렇게 큰 소리로 주의를 끌지 마세요. 그러나 관리인은 그의 목소리가 크다고 의심했고, 어리석게도 작은 소리로 다시 한 번 말했다고 오해했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)