천하가 형제가 되고, 자기 형제의 형제가 왜 소개팅을 합니까? 네가 즐거운 일을 만났을 때, 너는 행복해야 하고, 너는 너의 이웃을 초대해서 술을 마셔야 한다. < P > 예전의 청춘은 일단 지나가면 다시는 오지 않을 것이고, 다음날의 도래를 영원히 볼 수 없다. 사람이 중년이 되면 자신을 격려할 때가 되었다. 시간은 흘러가고, 사람을 기다리지 않는다. 번역:
이 세상의 생명은 길의 먼지와 같다. 원래는 떠돌아다니는 먼지처럼 뿌리가 없다. 생명은 바람과 함께 사라지고, 이 몸은 어려움을 겪었지만, 이미 예전의 모습이 아니다.
세상의 모든 사람은 형제로 여겨야 한다. 왜 꼭 친형제가 되어야 서로 데이트를 할 수 있을까? 네가 행복할 때, 너는 먹고 마시고 놀아야 한다. 만약 네가 술을 가지고 있다면, 너는 너의 이웃을 함께 마시도록 초대해야 한다.
인생은 시간과 같다. 일단 지나가면 다시는 돌아올 수 없다. 그러므로 우리는 장년을 틈타 자신을 많이 격려하고 우리가 해야 할 일을 많이 해야 한다. < P > 확장 데이터 < P > 창작 배경: < P > 이 시는 총 12 곡으로, 처음 8 곡은 같은 해에 이십사년 (418) 으로, 당시 도연명 54 세였다. 마지막 네 곡은 융안 5 년 (411), 도연명 37 세에 쓰여졌다. < P > 주제 감상: < P >' 12 잡시' 는 추모 추모, 여행 노턴, 영가의 빈쇠함, 자강불식한 시가다. 작가가 퇴직한 후의 정치적 고민을 표현하여 그의 저속한 고상한 인격을 표현했다.
이 시는 첫 곡이다. 처음 네 구절은 인생이 변덕스럽다고 탄식한다. 가운데 네 마디는 사람들에게 생활 속에서 가끔 발견되는 작은 즐거움을 놓치지 말라고 말한다. 그들은 제때에 그것을 잡아서 마음껏 즐겨야 한다. 마지막 네 문장은 젊은이들이 기회를 포착하고, 시간을 아끼고, 열심히 공부하고, 끊임없이 발전하도록 격려한다. < P > 이 시는 글을 쓸 때 운명을 파악할 수 없다고 감탄하며 읽으면 혼란스럽고 슬프다. 그리고 나서 시인이 삶에서 우정과 기쁨과 희망을 찾아 집착하는 것을 조금 불러일으켰다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 마지막 관대함이 격앙되어 사람들의 피가 끓게 했다.
바이두 백과-도연명 잡시 12 편, 전편