사실 이 두 시의 뜻은 모두 비교적 간단하고 이해하기 쉽지만, 그런 걱정을 잊는 분위기가 시끄러운 세상에 사는 사람들의 마음을 동경하게 한다. 문인의 두 가지 취미, 즉 술을 시음하고 바둑을 두는 것은 사람을 계몽시키고, 바둑은 인생처럼, 아주 전설적인 색채를 띠고 있다.
"술 세 잔, 바둑 한 판."
대의효과: 세상 물정에 대한 모든 곡절은 술의 맛에서 깨달은 것 같다. 사람의 일생은 바둑 한 판과 같고 변화무쌍하며 여러 가지 가능성으로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
"청산은 술 세 잔에 지치지 않고, 장천은 바둑 한 판만 졌다."
청산은 고시에서 늘 한적한 곳을 가리키며 경쟁이 없는 생활 태도를 비유한다. ) 을 참조하십시오
결코 지치지 않는다-저자가 이런 생활을 동경한다는 것을 설명한다.
조용한 곳을 찾아 술을 마시면 다음 바둑이 끝난다.
한 가지 작은 이야기가 첨부되어 있다: 당현종은 원래 이연을 파견하여 항도사의 위치를 보충했지만, 그는 이연의 시를 보았다. "청산은 술 세 잔을 지치지 않고, 바둑 한 판이 하루 종일 졌다." 그는 이렇게 하루 종일 술만 마시고 바둑을 두는 사람이 어떻게 한 곳을 잘 운영할 수 있단 말인가? 다행히 총리가 나서서 한 사람의 집권 능력은 한 편의 시로 판단할 수 없다고 말했다. 게다가 이 두 시는 이연이 자신이 무능하다는 것을 암시하고 있는 것 같다. 나중에, 리 위안 는 말했다: