가을 한궁의 매미노래, 앞 문장은 "해질녘 푸른 진나라 정원 아래 새들이 있다"이다.
가을에는 한궁에서 매미가 노란 잎사귀와 함께 노래하고, 진 정원의 푸른 잎사귀 아래에서 새들이 날아 다닌다. 출처는 '선양시 동탑/선양시 서탑 야경' /서문'은 당나라 시인 서훈의 작품이다. 이 시는 구름, 태양, 비, 바람을 사용하여 층층이 전진하고 녹색과 노란 잎으로 표현되어 우울하고 황량한 예술적 개념을 윤곽을 그리며 진원궁과 한궁의 황량함을 표현합니다. 가족과 국가의 쇠퇴에 대한 감정.
시인은 풍경의 묘사를 통해 추상적인 감정을 형상화하는 한편, 풍부한 삶의 경험과 역사와 현실에 대한 깊은 사유를 형상화하고 있다.
'선양시 동탑/선양시 서탑 저녁경치/서문'의 번역은 다음과 같습니다.
선양의 높은 탑에 오르자마자 바라보았습니다. 남쪽으로 멀리서 연기가 나는 것을 보았습니다. Jianjia와 안개에 싸인 버드나무는 양쯔강의 Tingzhou처럼 보입니다. 해질녘에 탑에 올라갔더니 판시강 위로 두꺼운 구름이 덮이고 시원한 바람이 불고 비가 내리기 직전이었습니다. 두 왕조의 옛 수도는 풀과 나무가 무성하게 자라는 들판이 되었고, 금지된 정원과 깊은 궁전은 이제 푸르고 숲에는 벌레가 지저귀는 소리만 들립니다. 상승과 하락.
"셴양시 동탑/셴양시 서탑 짝수 전망/서문"에 대한 감상:
"셴양시 동탑/셴양시 서탑 균등한 전망/서문"은 당나라 시인 서훈의 작품이다. 이 시는 밤에 건물의 풍경을 바라보며 시작하여 그 장면에 닿으면서 과거를 애도하고 현재를 후회하는 무한한 감정을 표현하고 있다.
시 속 '황혼의 푸른 진 정원 아래 새들, 가을 한궁의 매미 지저귀는 소리'라는 문장은 우리 앞에 있는 감동적인 장면과 역사에 대한 성찰을 결합한다. 행인은 과거를 묻지 말라, 위강의 물은 조국의 동쪽에서 흘러나온다'라는 대련은 고대와 현대의 정서를 통합한다.
자연풍경의 쇠퇴와 역사의 변천을 묘사함으로써 시인은 가족과 나라의 쇠퇴에 대한 무한한 감정은 물론, 역사와 현실에 대한 깊은 사유를 표현했다. 시 전체에는 심오한 예술적 개념과 차분한 붓놀림이 있으며 풍부한 감정을 풍경 묘사에 통합하여 사람들에게 깊은 생각과 감정을 선사합니다.