첫째, 의미가 다르다
1, 사물인 참조: 옛것을 보고 옛것을 생각하고, 일반적으로 사물이 시비인 국면이라고 감탄하는 데 쓰인다.
2. 사물을 보고, 사람을 생각하고: 보고: 보고; 사고: 그리움. 이미 죽거나 떠난 사람이 남긴 것을 보면 그 사람이 생각난다.
둘째, 출처가 다르다
1. 물사인 참조: 명말 링초초' 첫순간의 놀라움' 볼륨 19: "[샤오아] 낡은 배가 금수복, 보물장난감 등을 찾아오는 것을 보면 모두 심란가에 있다. 말 안장을 보고, 말을 생각하고, 물건을 보고, 사람을 생각했을 뿐이다. "
2, 사물사인 참조: 탕웨이' 전설적인 맹기안': "귀비는 먼지를 피해 코뿔소 비녀를 주었다. 고 말했다: "다른 눈으로 사물을 보고, 다른 사람을 위해 생각하다." ""
백화번역: 귀비는 비녀에게 먼지를 피하라고 하고, 앞으로 나를 볼 수 없으니 보고 나를 생각하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
셋째, 중점은 다르다
1, 사물인 참조:' 참조' 는 순간적인 동작을 강조한다.
2. 사물사인 참조:' 참조' 는 장시간 응시하고 생각하는 과정을 강조한다.