셰익스피어의 가장 낭만적인 사랑시

1, 햄릿

별이 횃불이라고 의심할 수 있습니다.

태양이 움직일 것이라고 의심할 수 있습니다.

진실이 거짓말이라고 의심할 수 있습니다.

하지만 내 사랑은 결코 변하지 않았다.

사랑은 기름 램프와 같습니다.

심지가 다 타버렸을 때,

그것의 화염도 어둠 때문에 꺼질 것이다.

항상 좋은 것은 아닙니다.

지나친 선악은 자멸할 수 있기 때문이다.

한 사람이 충혈로 죽는 것처럼.

우리가해야 할 일은,

너는 생각하자마자 해야 한다.

왜냐하면 인간의 관념은 변하기 때문입니다.

혀의 수, 손의 수, 사고의 수,

많은 망설임과 지연이 있을 것이다.

그런 다음 무엇을해야하는지 이야기하고,

이것은 위로의 한숨일 뿐,

자신의 몸을 다치게 할 수밖에 없다.

2. 폭풍

네가 내 곁에 있을 때,

밤도 싱그러운 아침이 되었다.

너 말고,

나는 이 세상에 어떤 동반자도 기대하지 않는다.

너 말고,

나의 상상력은 더 이상 내가 좋아하는 이미지를 만들 수 없다.

내가 너를 볼 때마다,

내 마음이 너에게 날아 갔다.

기꺼이 도와드리겠습니다.

내가 너의 노예가 되게 해줘.

저는 바보입니다.

자신이 정말 좋아하는 것을 듣고 눈물이 나왔다!

3. "사랑의 헛되다"

떠오르는 태양은 이렇게 따뜻한 꿀에 키스한 적이 없다.

장미의 반짝이는 이슬을 주고,

너의 눈이 그 영혼을 반짝일 때.

내 뺨에 떨어지는 밤비;

하오 왕위 (Hao yue) 는 그런 밝은 화살을 사용한 적이 없다.

심해의 투명한 심장을 지나

너의 아름다운 얼굴이 내 눈물에 빛나는 것처럼,

물방울이 너의 얼음과 눈의 영혼을 흔들어 놓는다.

모든 눈물은 작은 차입니다.

내 슬픔 속에 너를 데리고;

내 눈꺼풀 밑의 물보라를 넘쳤다.

너의 슬픔에서 너의 승리의 영광을 반영한다.

내 눈물을 당신의 거울로 여기지 마세요.

네가 자신을 원망하면, 나는 평생 울겠다.

아, 아름다운 선녀,

내가 내 마음을 바라볼 때, 너의 얼굴은 나를 불쌍하게 한다.

4. 한여름 밤의 꿈

온 세상이 내 것이다.

나는 모든 것을 포기하고 싶다.

하지만 난 네가 되고 싶어.

아! 제 눈을 움직이는 법을 가르쳐주었습니다.

어떤 마법이 드미트리우스의 마음을 조종하는 데 사용됩니까?

나는 그에게 눈살을 찌푸렸지만, 그는 여전히 나를 사랑한다.

나는 그를 저주했지만 그는 나에게 사랑을 주었다.

내가 그를 미워할수록, 그는 나를 따라갔다.

내가 그를 사랑할수록, 그는 나를 더욱 미워한다.

베니스 상인

황혼을 두려워하지 않고, 낮이 길까 봐 두렵다.

잘 생긴 비서, 오늘 밤 너와 함께 침대에서 자게 되어 기쁘다.

손가락 사이의 금반지 묶음, 찬란한 자체 조명,

아내가 너를 욕하지 않도록 길가를 싫어하지 마라.