헌신을 표현한 구절은 다음과 같다.
1. 리상인의 '무제·만남이 어렵다'
원문: 말하기 어렵다 만나면 안녕, 동풍은 힘이 없고 꽃은 시든다. 봄 누에는 죽을 때까지 실크가 떨어지지 않고, 밀랍 횃불은 눈물이 마르기 전에 재로 변합니다.
해석: 만남은 흔치 않은 기회이고, 헤어짐은 더욱 어려운 상황이다. 게다가 늦봄의 날씨도 다가오고, 꽃도 지고 있어 사람들을 더욱 설레게 한다. 슬픈. 봄 누에가 누에고치를 뽑고 죽을 때만 그 실을 뽑아 냅니다. 양초는 눈물 같은 밀랍이 떨어지기도 전에 타서 재가 됩니다.
2. 명나라 우천의 '석탄 송가'
원문 발췌: 정이원은 자신의 힘으로 전력을 생산하지만 철과 돌은 여전히 죽은 후에도 그의 마음 속에 남아 있습니다. 세상 모든 사람들이 잘 먹고 따뜻하게 지내며, 거침없이 산과 숲으로 나아가길 바랍니다.
설명: 종, 삼각대, 이 도구의 생산은 모두 원력에 달려 있습니다. 아이언 스톤은 죽었으나 여전히 가장 충성스러운 인물로 남아 있습니다. 세상 모든 분들이 행복하고 따뜻하시길 바랄 뿐입니다. 그는 먼 산과 숲을 벗어나기 위해 쉬지 않고 일했습니다.
3. 당나라 낙인의 『벌』
원문발췌: 평지나 산꼭대기를 가리지 않고 무한한 풍경이 펼쳐진다. 꽃을 따서 꿀로 만든 후에는 수고한 누구에게나 달콤할 것입니다.
해석: 들판이든 산속이든, 바람에 꽃이 피는 곳이면 어디든 벌들이 분주하게 움직인다. 벌님은 꽃을 다 모아서 꿀을 만드시는데, 누구를 위해 열심히 일하시고, 누구에게 달콤함을 맛보시겠어요?
4. 명나라 우천의 '석회송'
원문: 수천 개의 망치가 산을 깎아냈고, 불은 아무 일도 없었던 것처럼 산을 태웠다. 뼈가 부서지는 것을 두려워하지 말고 순수함을 이 세상에 남기고 싶다.
번역: 수천 개의 망치를 거쳐 산에서 채석한 돌, 맹렬한 불이 타는 것을 매우 흔한 일로 취급합니다. 비록 당신이 산산조각이 나더라도 세상에서 고귀한 도덕적 성실성을 유지하는 한 두려움이 없습니다.