그 이름은 장강이다.
극동에 강이 하나 있다.
그 이름은 황하입니다.
비록 나는 장강의 아름다운 경치를 본 적이 없지만,
나는 종종 꿈속에서 장강을 거닐고 있다.
황하가 얼마나 강한지 들어본 적은 없지만,
꿈속에서 용솟음치다.
오래된 동양에는 용이 있다.
그 이름은 중국입니다.
오래된 동양에는 한 무리의 사람들이 있다.
모두 용의 후손이다.
저는 용의 발밑에서 자랐습니다.
어른이 되면 용의 후손이다.
검은 눈, 검은 머리, 노란 피부,
영원히 용의 후손이다.
100 년 전 어느 조용한 밤,
격변 직전의 심야,
총소리가 조용한 밤을 깨뜨렸다.
엄진이 기다리는 것은 유화의 검이다.
포성이 몇 년 동안 우르릉거렸는지,
몇 년이 몇 년인지,
용, 용, 눈을 크게 뜨고
항상 눈을 크게 뜨고,
용룡이 너의 눈을 반짝이고,
영원히 너의 눈을 떠라.