1. 교반은 중국 관용어로 dàng qì huí cháng으로 발음되는데, 이는 매우 감동적인 기사와 음악을 묘사하는 것을 의미합니다. 전국시대 초(楚)와 송우(宋宇)가 지은 『고당부(高塘寂)』에서 따온 것이다.
2. 회장자극의 동의어 : 회장자극, 심장을 감동시킨다.
3. 관용어의 유래
전국시대 초 송우가 지은 『고당부』: “마음을 감동시키고 귀를 아프게 하지만 아프다” 삼국시대 위나라 조비의 『거장 위의 쑥』 『성』: “여애는 긴 노래를 부르고, 그녀의 목소리는 궁중 상인들과 조화를 이루어 마음과 귀를 감동시키며, 내장을 휘젓는 중입니다."