이력서는 한 사람을 간략하게 소개하는 읽어보기로, 주로 이름, 성별, 나이, 학습 경험, 일/실천/인턴 경험, 명예 성취 등 몇 가지 개요를 포함한다. 현재 취업시장 조사에 따르면 국내외 눈에 띄는 학력 배경 외에도 기업들은 재학 기간 동안 관련 업종 인턴이나 실무 경험이 있는 학생들을 선호하며 이력서에 적절히 반영해야 한다.
이력서 번역은 자신의 중국어 이력서를 필요한 외국어로 번역하는 과정으로, 일반적으로 유학이나 외국 기업 업무에 쓰인다. 이력서 번역의 질은 이력서 전시자의' 얼굴' 문제를 직접 결정하고 최종 면접 결과에도 영향을 미친다. 따라서 번역의 질과 레이아웃의 시각적 인식에 상관없이 소홀히 해서는 안 된다.
고품질의 영어 이력서 번역은 신청자의 언어 수준을 완벽하게 보여줄 뿐만 아니라 일자리를 찾고 유학을 신청할 수 있는 더 많은 기회를 제공한다. 하지만 많은 사람들의 외국어 능력이 제한되어 이력서를 영어로 정확하게 번역하기가 어려워 큰 문제가 되고 있다. 또 많은 학생들이 자신의 영어 실력이 좋다고 생각하거나, 일부 소프트웨어를 이용하여 이력서와 같은 문서를 번역할 수 있다고 생각한다. 실제로 이력서의 번역은 서면 문서의 정식 번역이다. 번역의 질은 HR/ 해외 대학 면접관의 초기 인상을 결정하며, 심지어 사람들이 당신을 채용할지/채용할지 여부를 결정하는 중요한 요소 중 하나일 수도 있습니다! 그렇다면 영어 이력서를 올바르게 번역하는 방법은 무엇입니까?
전문 이력서 번역사
이력서 번역은 정확한 표현을 요구하면서 동시에 번역된 버전이 아름다워야 한다는 점에서 이력서 전시자가 면접관 앞에서 가산점을 받을 수 있는 기회를 준다. (윌리엄 셰익스피어, 이력서, 이력서, 이력서, 이력서, 이력서, 이력서, 이력서) 정규번역사는 상공업부에서 발급한 영업허가증과 공안부에서 제출한 외사전용장을 가지고 있으며, 법에 따라 번역업무에 종사할 수 있으며, 각종 번역 서비스를 합법적으로 제공할 수 있습니다.
또한, 상술한 합법적인 허가 자질을 가지고 있는 것은 단지 그 회사의 존재의 합법성을 나타내는 것일 뿐이다. 전공이라고 부르는 이유는 전문 번역팀과 완벽한 번역 품질 관리 시스템이 있기 때문이다.
정규 번역 회사의 가장 큰 특징은 고객의 후속 업무를 지연시키지 않고 번역 품질을 보장하는 것입니다. 전문 번역팀이 있어 프로젝트 초기부터 이력서 등 외국 기업 면접/유학 자료 번역의 정확성을 보장할 수 있다. 정규번역사는 인적자원 분야와 면접관의 심리에 익숙한 번역선생님을 초빙하여 이력서 독자의 심리를 정확하게 파악하고 번역용 단어의 정확성을 잘 할 수 있다. 동시에, 번역 선생님의 초보적인 번역을 통해 전문 번역사는 후속 교정과 조판 처리를 진행하여 이력서에 많은 색을 더해 줄 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 템플릿, 독서명언) 전문 번역사는 교정과 최종 조판원이 있어 이력서 형식 처리에 익숙하므로 안심하고 의뢰할 수 있습니다.