1. 부용은 미화장만큼 좋지 않고, 수신전은 향기롭다. 왕창령' 서촌 추한' < P > 왕창령이 말했다: 부용은 너의 화장미보다 못하다.
2. 수용에 능하고, 냉막, 행동거지가 달콤하고, 성실하며, 피부가 부드럽고, 뼈가 고르다. 두보' 양대도' < P > 두보의 칭찬은 더욱 함축적이다. 체태가 단정하고, 표정이 맑고, 조용하고, 자연스럽고, 피부가 통통하고, 살이 적당하며, 몸매가 고르다.
3. 복숭아가 시들어 광채를 태웠다. 이 아가씨는 시집갈 예정이어서 시댁에 행복하게 갔다. -'시경 야오 타오' < P > 너는 이 말로 여자의 재능을 칭찬할 수 있다. 시집갈 처녀는 한창이고, 복숭아꽃처럼 활짝 핀다.
4. 구름은 옷, 꽃, 용모가 필요하고, 봄바람이 문턱을 불면 부귀함을 드러낸다. 이백의' 청평조' < P > 이백은 양귀비를 칭찬했다. 구름은 귀비의 옷이 되고, 꽃은 귀비의 자태가 되고, 귀비의 아름다움은 침향정 옆의 봄바람에 모란을 드러내는 것 같다.
5. 잘생긴 눈썹이 눈을 고치고, 눈을 뜨고 날고 싶어 하며, 문예 색채의 정수를 보고 속세를 잊는다. -'홍루몽' < P >' 홍루몽' 에서 탐춘은 독립사상, 용기, 좋은 문채가 있는 아가씨다. 조설근이 그녀를 "문채 에센스, 보는 것을 잊는다" 고 묘사하는 것을 보는 것은 정확하다.
6. 만약 네가 놀라면, 너는 용처럼 우아할 것이다. 가을국화를 영광스럽게 하고, 화모송순을 영광스럽게 하다. 조식' 로신푸' < P > 조식은 로신의 몸짓을 자랑했다. 그녀의 몸매는 날으는 백조 같고, 용유처럼 우아하다. 가을 국화처럼 찬란하고 봄바람 소나무처럼 풍만하다. 이 시는 일본의 유명한 피겨 하뉴 유즈루 선수들을 찬양하기 위해 인용된 적이 있는데, 그 묘함을 알 수 있다.