둥칭 낭송의 "시적 중국";
1, "나는 급류가 되고 싶다"
나는 거센 급류, 산 사이의 강이 되어 험한 길과 바위 위를 가로질러 가고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
내 애인이 작은 물고기라면 내 물보라 속에서 즐겁게 헤엄친다.
나는 불모지림이 되어 강 양안에서 용감하게 광풍과 싸우고 싶다.
나의 애인이 새라면, 나의 무성한 나뭇가지 사이에 둥지를 짓고 노래하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
나는 폐허가 되고 싶다. 가파른 바위 위에서 이런 소리 없는 파괴는 나를 우울하게 하지 않는다.
내 애인만 있으면 녹색 아이비, 나의 황량한 이마를 따라 다정하게 올라간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
나는 깊은 계곡의 밑바닥, 깊은 계곡의 꼭대기에서 비바람에 짓밟히는 오두막을 만들고 싶다.
내 애인이 귀여운 불꽃인 한, 그것은 나의 난로에서 느리고 즐겁게 반짝인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
나는 구름 한 송이를 만들고, 회색 깃발을 깨고, 광활한 하늘에 나른하게 떠 있다.
내 애인이 산호 같은 저녁노을이라면, 내 창백한 얼굴 옆에 밝은 광채를 낸다.
2. 청년
모든 결말은 이미 다 썼다.
모든 눈물이 흘러 나왔다.
그러나 나는 갑자기 이것이 어떤 시작일지 잊었다.
다시는 돌아오지 않을 그 오래된 여름날,
아무리 노력해도
젊은 너는 그저 눈초리일 뿐이다.
당신의 웃는 얼굴은 매우 얕습니다.
일몰 후에 점차 안개 속으로 사라졌다.
그 다음 나는 노란 속표지를 열었다.
운명이 그것을 매우 심하게 묶었다.
나는 눈물을 머금고 반복해서 보았다.
하지만 저는 인정해야 했습니다.
청춘은 너무 촉박한 책이다.