'취주강에서 이수채에게 작별 인사'라는 뜻은 위장(魏境)이 지은 것으로 친구 이수채에 대한 시인의 깊은 감정을 표현한 시이다. 이 시를 감상해 보세요~!
원문:
취저우강에서 리슈카이에게 작별 인사
저자: Wei Zhuang
Qianshan Mangrove Wanshan Yun,
함께 와인을 바라보며 태양은 다시 피곤해집니다.
이별의 노래와 두 줄의 눈물,
어디서 다시 만날지 더 잘 압니다.
병음:
qiān shān h?ng sh? w?n shān y?n ,
bò jiūxi?ng k?n y?u 슌.
yī qϔ l? gē liūng h?ng l?i,
g?ng zhī h? z?i f?ng jun1.
번역: 없음
감상:
이 시는 주로 시인의 친구 Li Xiucai와의 깊은 우정에 대한 작별 시입니다!
개인정보 :
위장(836년경 ~ 910년경), 이름은 두안지 한족, 장안성 도릉(지금의 산시성 시안성 근처) 출신 중국 성)은 오대 촉(船) 시인이자 작사가이다. 오대 화간파 시인 웨이잉오 시인의 4대 손자로, 맑고 아름다운 문체가 있어 그의 『환화자』가 유포되었다. 그는 한때 촉 왕조의 재상을 역임했으며 사후에 문경(文智)으로 명명되었습니다.
그는 초창기 많은 시험에 낙방하여 건녕 원년(894년)에 육십이 되어서야 진사시험에 합격하여 학교 서기로 임명되었다. . 이순은 현우와 사천의 사신이었는데, 판사로 부름을 받아 촉에 사신으로 파견되어 조정에 돌아온 뒤 좌부작으로 승진했다. 천부 원년(901)에 촉에 들어가 왕건장의 서기가 되어 평생을 촉에 봉사하였다. 천우 4년(907)에 왕견을 설득하여 자신을 황제로 선포하고 좌삼기의 시종으로 섬기게 하여 종서 가문의 일을 다스리고 건국 체제를 세웠다. 관료로서 민정부장관을 역임하고 평장시를 책임졌다. 공씨의 시는 주로 슬픔, 향수, 이별, 과거에 대한 향수를 주제로 하고 있으며, 그의 시는 부드럽고 산뜻하며, 밝은 음색과 깊은 감동을 주는 절구가 있고, 특히 공의 시는 생각을 자극한다. Wen Tingyun의 작가와 동일합니다. Huajian School의 대표 작가는 Wen Wei라고도 알려져 있습니다. 그의 시는 주로 자신의 생활 경험과 상류층 사회의 여행, 쾌락주의적인 삶과 이별의 감정을 묘사하고 있으며, 선화 기법을 잘 활용하고 있으며, 문체도 명확하고 아름답습니다. 《당나라 전시집》에는 그의 시 6권과 316수의 시가 수록되어 있다. 55개의 시가 수록된 "Huanhua Ci"의 편집본도 있습니다.
그의 시는 시로 보면 『환화집』이 10권으로 매우 유명하다. Wei Zhuang의 가족은 한때 황소 전쟁에 참여하여 포위되어 질병에 시달렸습니다. 중화3년(883년) 3월 낙양에서 『진부음』을 지었다. 장시 『진여가』는 전쟁 중 여성의 불행을 반영한 것으로 후대에는 『공작의 동남부』, 『뮬란시』, 위장의 『진여가』 등으로 불리며 당시 꽤 유명했다. Yuefu의 불가사의". ?.
이상으로 Li Xiucai에게 Quzhou River Farewell을 소개하는 것이 도움이 되기를 바랍니다. 이 기사가 마음에 들면 친구들과 공유해 주세요. 더 고전적이고 다양한 유형의 시를 다음에서 만나보실 수 있습니다!
WeChat 공개 계정 miyu_88을 팔로우하세요. 흥미로운 콘텐츠가 매일 푸시됩니다!