이 이야기는 13세기 중국 명나라 때 마중희가 쓴 책 '동천전'에 나오는 이야기다. 학문에 있어서 매우 현학적인 학자인 동궈씨(Dongguo Mr.)가 있었다는 이야기가 있습니다. 어느 날 동국씨는 관직을 구하기 위해 당나귀를 몰고 책 한가방을 들고 '중산국'이라는 곳으로 갔습니다. 갑자기 부상당한 늑대 한 마리가 그 앞으로 달려와 “선생님, 제가 사냥꾼에게 쫓기고 있습니다. 사냥꾼이 저에게 화살을 쏘아서 죽을 뻔했습니다. 저를 주머니에 숨겨 주십시오.”라고 간청했습니다. 앞으로." 동궈 선생은 늑대가 사람에게 해롭다는 것을 확실히 알고 있었지만 부상당한 늑대를 보고 생각하면서 "이렇게 하면 사냥꾼을 화나게 할 것이다. 반드시 너를 구할 방법을 찾아보겠다.” 그렇게 말하면서 동궈씨는 늑대의 팔다리를 웅크린 뒤 밧줄로 묶어 몸이 그 안에 들어갈 수 있도록 최대한 작게 만들었습니다. 네 책주머니에 있어.
잠시 후 사냥꾼은 늑대가 없어진 것을 발견했다. 그는 동궈씨에게 “늑대 봤어? 어디로 갔느냐”고 물었다. 여기 갈림길이 많아서 늑대가 다른 길로 도망갔을지도 몰라요.” 사냥꾼은 동궈씨의 말을 믿고 다른 방향으로 쫓아갔습니다. 늑대는 책가방에 담긴 사냥꾼의 말 타는 소리를 듣고 떠나가며 동궈 선생에게 간청했습니다. "선생님, 저를 내보내주시고, 제가 도망갈 수 있게 해주세요." 친절한 동궈 선생은 참을 수 없었습니다. 늑대의 수사법, 그래서 그는 늑대가 풀려났습니다. 뜻밖에도 늑대가 울부짖으며 동궈씨에게 말했습니다. "선생님, 제 목숨을 구해 주셨으니 이제 배가 고프네요. 다시 좋은 일을 하시고 선생님을 잡아먹게 해 주십시오." 늑대는 이빨과 발톱을 드러내고 동궈 씨를 덮쳤습니다.
동궈 씨는 맨손으로 늑대와 싸우며 계속해서 늑대에게 “배은망덕하다”고 외쳤다. 이때 한 농부가 괭이를 들고 지나가다가 급히 그를 붙잡고 늑대가 어떻게 늑대를 구했는지 말하며 그를 해치려 했고 농부에게 논평을 요청했습니다. 그러나 늑대는 동궈씨가 자신의 생명을 구했다는 사실을 단호하게 부인했습니다. 늙은 농부는 잠시 생각하다가 "네 말을 믿을 수 없다. 이 주머니는 이렇게 작다. 어떻게 큰 늑대가 들어갈 수 있겠느냐? 다시 싸서 내 눈으로 보게 해달라"고 말했다. 늑대는 동의했고, 그것을 땅바닥에 눕혀 공 모양으로 웅크린 뒤 동궈 씨는 그것을 다시 밧줄로 묶어 주머니에 넣었습니다. 늙은 농부는 즉시 주머니를 단단히 묶어 동궈 선생에게 말했습니다. "이런 해로운 짐승은 결코 성격을 바꾸지 않습니다. 늑대에게 친절을 베풀다니 당신은 너무 어리석습니다. 그 후 그는 괭이를 집어 때렸습니다." 늑대가 죽는다.
동궈 씨는 제때에 자신의 생명을 구해준 농부들에게 매우 감사하다는 사실을 문득 깨달았습니다. 요즘에는 '동궈씨', '중산늑대'가 중국어에서 고정어로 자리 잡았습니다. 특히 '동궈씨'는 옳고 그름을 가리지 않고 지나친 자비심을 보이는 사람을 가리키는 반면, '중산늑대'는 옳고 그름을 가리지 않는 사람을 말합니다. 감사할 줄 모르고 원수로 은혜를 갚느니라.