1. "가을풍자"
당나라: 이백
가을바람이 맑고, 가을달이 밝다.
낙엽은 모이고 흩어지고, 추위는 까마귀가 또 겁을 먹습니다.
서로가 그리워지면 언제쯤 알게 될까요? 오늘 밤 여기에 있기가 부끄럽습니다!
나의 상사병 문에 들어서서 내 상사병이 고통스럽다는 것을 알아주세요.
장기 상사병은 오래 지속되는 추억을 의미하지만 단기 상사병은 끝없는 사랑을 의미합니다.
>
처음엔 서로 모르는 사이에 이렇게까지 사람 마음에 걸림돌이 될 줄 알았거든요.
번역 : 가을 바람이 맑고, 가을 달이 밝고, 바람에 떨어진 낙엽이 모여 흩어지고, 나무에 앉았던 까마귀도 매달린 소리에 잠에서 깨어난다 나뭇가지가 바스락거리고 낙엽이 떨어져 시들고 쓸쓸함을 견디지 못하고 그 광경을 보며 나는 우리가 만났고 알았던 모든 시간을 회상하며 몇 번의 삐걱거림을 더하며 한숨을 쉬지 않을 수 없었다. 언제 다시 만날 수 있을까? ? 하지만 지금 이 순간 나는 외로움과 슬픔을 견딜 수 없어 너무 비참하다.
이런 누군가를 그리워해본 사람이라면 누군가를 그리워하는 아픔을 아실 겁니다. 나는 수없이 당신을 생각하고 외로울 때면 더욱 길고 끝없는 그리움에 빠지게 됩니다. 그 때!
2. "죽연화·위험한 건물에 기대어 서서 바람이 잔잔하다"
송나라: 유용
서서 기대어 바람 위험한 건물, 바람은 잔잔하다. 유난히 슬픈 봄을 기다리며 하늘은 우울하다. 잔디는 연기로 희미하게 빛납니다. 누가 말문이 막힐까요?
광기에 취해볼 생각이다. 와인에 맞춰 노래하는, 강렬한 음악은 여전히 맛이 없다. 벨트도 점점 넓어지고 절대 후회하지 않을 것 같아요. Yixiao 때문에 사람들이 초췌해진 느낌을 받습니다.
높은 빌딩 위에 서서 얇은 봄바람을 맞으며 먼 곳을 바라보니 끝없는 슬픔이 하늘을 우울하게 가득 채웠다. 지는 해는 비스듬히 빛나고 있었고, 잔디는 안개에 휩싸여 말없이 난간에 기대어 있는 내 마음을 누가 알 수 있겠는가? 잠시나마 술에 취하고 싶었다. 노래를 부르다가 와인잔을 들어올렸을 때, 즐기려고 노력했지만 재미가 없다는 느낌이 들었습니다. 나는 나날이 살이 빠지는 만큼 후회하지 않는다.
3. "까치교불멸·선운은 교활하다"
송나라: 진관
선운은 속임수를 쓰고, 날아다니는 별은 증오를 퍼뜨리고, 사이의 거리는 음과 한은 어둡습니다.
황금빛 바람과 옥이슬이 만나자마자 그들은 세상의 수많은 사람들을 물리칠 것이다.
부드러움은 물과 같고, 좋은 시절은 꿈과 같고, 돌아오는 길에 까치다리를 바라보는 것이 참을 수가 없다.
두 사람의 사랑이 오래 지속된다면 어떻게 밤낮으로 함께할 수 있겠는가?
하늘에는 얇은 구름이 변하고, 하늘의 별똥별은 상사병의 슬픔을 전하며, 오늘밤 나는 멀고도 끝없는 은하수를 조용히 지나간다. 가을 바람과 하얀 이슬 속에서 만나는 중국 발렌타인데이의 만남은 오랫동안 함께했지만 떼어놓을 수 없을 것 같은 세상의 그 커플들보다 더 좋습니다.
*** 사랑병, 물같은 애틋함을 말하며 짧은 만남은 꿈같고 헤어지면 차마 까치다리 길을 바라볼 수 없다. 우리의 사랑이 죽을 때까지 지속되는 한, 서로의 행복을 탐할 필요는 없습니다.
4. "양귀비·꾸란 깊은 곳에서 다시 만나다"
청나라: 나란싱더
꾸란 깊은 곳에서 다시 만나, 눈물조차 사람들을 떨게 만듭니다. 쓸쓸한 이별 뒤, 두 사람은 밝은 달빛 속에서 가장 견딜 수 없는 원망을 서로 메아리쳤다.
인생의 절반을 혼자 잤더니 산베개가 백단향으로 얼룩져 있어요. 내 기억에 가장 매력적인 것은 무엇입니까? 첫 번째 비결은 치마를 그리는 것입니다.
그때 구불구불한 복도 깊은 곳에서 다시 당신을 만났고, 불쌍한 마음으로 당신을 살며시 품에 안았습니다. 두 사람은 서로를 깊게 끌어안고 오랜 이별 끝에 서로의 사랑병을 속삭였다.
내 품 안에서 네 몸이 살짝 떨리며 뚝뚝 떨어지는 수정같은 눈물을 살며시 닦아내니 한없는 연민이 느껴진다. 이제 기억 속의 아름다움은 이별 뒤의 황량함이 되어버렸다. 이별 후 나는 반평생 외로웠고, 내 베개는 이미 눈물로 얼룩져 있었다. 가장 적막하고 차가운, 조용한 달빛 속에서, 너에게 먹물을 뿌리며 치마를 그렸던 때가 가장 기억나지 않는다.