나비 효과의 고대 기록

중국 고대 도서의 나비 효과에 대한 설명:

원문:

추의 변성은 북량이라고 불리며, 그 성모와 변성 오씨의 성모는 경지에서 북량의 성모를 아프게 했다. 낮은 리앙 사람들은 우 무례, 분노, 죽일 수 있도록 상처를 조작했다. 우 사람들은 자신의 집 을 처벌, 보고했다. 북량공작은 화가 나서 말했다. "오인이 감히 우리 도시를 공격하다니?" 전병이 반격하여 노약자를 죽이다. 왕은 이 일을 모르고 매우 화가 나서 군대를 파견하여 국경 도시 추 (Chu) 를 침공하게 한 후 그는 거기에 갔다. 오국과 초국은 이로 인해 번영했다. 우 gongzi 속도 부문 과 추 닭 아버지 에 대항, 추 패배, 그의 잘 생긴 팬, 작은, 승리 했다. 이것은 아버지와 닭 사이의 대영과 경평왕 부인의 싸움이다. 나라를 지키는 자는 시작을 알고, 두 번째는 끝을 알고, 두 번째는 중간에 있다. 세 사람은 안 되고, 나라가 위태로워지고, 몸이 가난하다. "효경" 구름: "높은 것은 위험하지 않고, 오랫동안 비싼 것을 지킨다. 가득 찼지만 넘치지 않아 오랫동안 부유함을 유지하다. 부귀는 몸을 떠나지 않고서야 나라를 보호하고 국민을 보호할 수 있다. " 추 수 없습니다. ("여춘추 차미")

번역:

초나라에는 북량이라는 변성이 있다. 그곳의 아가씨들은 오변성의 아가씨들과 국경에서 뽕잎을 따고 있다. 경기에서 오 아가씨는 북량 아가씨를 다쳤다. 저량인은 다친 아가씨를 들고 오인을 꾸짖었다. 오국의 사람들은 불손하게 말하고, 북량 사람들은 매우 화가 나서, 오살을 죽이고 떠났다. 오인은 북량 () 에 가서 복수를 하고, 북량 () 의 온 가족을 죽였다. 북량수성 의사는 크게 화를 내며 말했다. "오국의 사람들이 감히 내 도시를 공격할 수 있단 말인가?" " 그래서 그는 오국 인민을 반격하여 노소를 모두 죽였다. 왕무 이는 듣고 매우 화가 났다. 그는 군대를 파견하여 초변성을 침공하여 이라크를 함락시킨 후 떠났다. 이에 따라 오추 사이에 대규모 충돌이 일어났다. 오국태자광은 계부군과 초인과의 전투에서 초군을 대파하고 초군 감독인 판, 소, 진국의사 샤네를 생포했다. 그리고 그는 두영을 공격하여 초평왕의 아내를 얻었다. 이것은 닭 아버지의 전쟁이다. 국가 대사를 관장하는 가장 중요한 것은 처음부터 상황을 이해하는 것이고, 그 다음은 일의 결말을 예견하는 것이고, 세 번째는 일의 발전을 아는 것이다. 만약 우리가 전혀 할 수 없다면, 국가는 위험과 난처함에 빠질 것이다. 효경' 은 "높은 자리에 있으면서 위태로움에 의지하지 않으면 존엄을 오래 유지할 수 있다" 고 말했다. 만약 그것이 꽉 찼지만 넘치지 않는다면, 그것은 오랜 시간 동안 풍부함을 유지할 것이다. 부는 그를 떠나지 않을 것이다. 그러면 그는 그의 나라를 구하고 그의 백성을 안정시킬 수 있다. " 하지만 추 그것을 할 수 없습니다.