훈자서-제갈량

부군자 여행, 조용히 슬림하고 검소하게 덕을 기르다. 담백하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다. 카디프 학습은 조용해야 배우고, 비 학습은 넓은 재능이 없고, 비 야망은 배울 수 없다. 음탕한 것은 정심을 장려할 수 없고, 험한 것은 치료할 수 없다. 년 과 시간 치, 의미와 일 이동, 다음 건조, 더 많은 연결, 슬픈 수오 가난한 루, 무엇을 다시 할 것인가? < P > 번역문: < P > 군자의 행동은 평온에서 자신의 수양을 높이고 검소하게 자신의 품성을 배양한다. 조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다. 공부는 반드시 마음을 가라앉혀야 하고, 재능은 공부에서 나온다. 공부하지 않으면 재능을 키울 수 없고, 야망이 없으면 공부가 성취될 수 없다. 방종하면 정신을 진작시킬 수 없고, 조급한 모험은 성품을 도야할 수 없다. 세월은 수시로 빛으로 질주하고, 의지는 세월에 따라 흘러간다. 결국 시들고 무너지고, 대부분 세상사에 접촉하지 않고, 사회에 쓰이지 않고, 애석하게 그 궁핍한 거처에 앉아 있을 수밖에 없는데, 그때 후회가 어떻게 늦지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 후회명언) < P > 코멘트: 전문언어는 신선하고 우아하며, 이치가 접근하기 쉽고, 작가는 지적이고 간결하며 엄밀한 글을 사용하여 천하의 아버지인 사랑하는 아들의 정을 매우 깊이 표현하여 이 가서를 후세 역대 학생들이 수련하는 명편으로 만들고, 중국 의무교육어교재에 입선했다.