1. 오리엔탈 그린보트에서 함께했던 시절을 기억하시나요? (속속사)
동팡뤼저우에서 보낸 날들을 아직도 기억하시나요?
2. 시계와 똑같아서 가져가지 않았습니다. 하나는 그저께 잃어버렸어요. 똑같습니다. (동일)
그 시계는 제가 이틀 전에 잃어버린 시계와 똑같기 때문에 가져가지 않았습니다.
3. WHO? (속속사)
바닥 청소를 하고 있는 저 여자는 누구일까요?
4. 한 번도 들어본 적 없는 교수님을 이야기한 것입니다. (비제한적 귀속절)
그는 우리가 들어본 적도 없는 교수에 대해 이야기하고 있습니다.
5. 대부분이 정부 관료인 이 외국인 손님을 환영했습니다. 공항 따뜻한 환영입니다. (비제한적 귀속조항, 대부분 누구)
대부분이 도지사인 외국인 손님을 공항에서 진심으로 맞이합니다.
6. 빨간 건물에서 일하시나요? (속속사)
저 빨간 문이 있는 건물에서 일하시나요?
7. 당신의 학급에는 민항구에 몇 명이 살고 있습니까? (속속사)
당신의 학급에는 민싱구에 사는 학생이 몇 명입니까?
8. 앨리스는 상사로부터 초대를 받았고 깜짝 놀랐습니다. (비제한적 귀속 조항)
앨리스는 상사의 초대를 받고 놀랐습니다.
9. 우리는 창문이 남쪽을 향한 집에 살고 있습니다. (속속사; 얼굴)
저희는 남쪽을 향한 집에 살고 있습니다.
10. 그들은 나와 함께 3주 동안 머물렀고, 그 동안 그들은 내 냉장고에 있는 음식을 모두 먹었습니다. (비제한적 귀속절, 동안...)
우리가 머무른 3주 동안 그들은 냉장고에 있는 우리 음식을 모두 먹었습니다.
11. 이 소설을 완성한 후 다음 달에 출간될 예정입니다. (비제한적 귀속절)
이미 소설을 완성해서 다음 달에 출간됩니다.
우리 모두 알다시피 영어는 배우기 어렵지 않습니다. 우리가 열심히 일하는 한. (as; 만큼)
우리 모두 알다시피 영어는 노력만 하면 어렵지 않습니다.
13. 의사는 누구입니까?
(비제한적 귀속 조항)
노인에게는 세 딸이 있는데 그 중 두 명은 의사입니다.
14. 볼펜 두 개를 샀는데 둘 다 잘 안 됐어요. (비제한적 속성 조항; 둘 다 아님)
펜 두 개를 샀는데 둘 다 사용하기 좋지 않습니다.
15. 시험은 어렵지 않았는데 또 떨어졌어요. , 이는 그가 충분히 열심히 일하지 않았다는 것을 의미합니다. (비제한적 귀속절; which; 증명)
시험이 어렵지 않았음에도 불구하고 그는 여전히 열심히 하지 않았다는 것을 증명했습니다.
역시 16. , 그는 다시 우승을 차지했습니다. (비제한적 귀속 조항)
놀랍지도 않게 그는 다시 챔피언이 됩니다.
17. 이런 책을 읽어야 우리가 더 똑똑해질 수 있습니다. (예; 속성절)
우리는 우리를 더 똑똑하게 만들기 위해 그런 책을 읽어야 합니다.
18. 자이언트 판다를 구하는 방법 중 하나는 환경을 보호하고 대나무를 더 많이 키우는 것입니다. (…)
판다를 구하는 방법 중 하나는 환경을 보호하고 대나무를 더 많이 심는 것입니다.
19. 팬더의 농장은 저수지에 있는 섬에 있습니다. (위치)
그들의 농장은 저수지의 섬에 위치해 있습니다.
20. 식수원은 오염되지 않도록 보호해야 합니다. (유지…부터)
식수원은 오염되지 않도록 해야 합니다.
21. 미국인은 연설을 농담으로 시작하는 경우가 많지만, 일본인은 사과로 연설을 시작하는 경우가 많습니다. (open with; while)
미국인의 연설은 종종 농담으로 시작되는 반면, 일본인의 연설은 사과로 시작될 수 있습니다.
22. 로열 필하모닉 오케스트라가 2주 동안 공연합니다. 상하이 콘서트 홀에서.
2주 후에 영국 왕립 오케스트라가 상하이 뮤직홀에서 공연할 예정입니다.
23. 이 아름다운 도자기는 기계로 만든 것이 아니라 손으로 만든 것입니다. (기계보다는)
이 아름다운 도자기는 기계라기보다는 손으로 만든 것입니다.