번체자, 일명 번체자.
일반적으로 한자 단순화 운동에서 간화자로 대체된 한자를 가리키며, 때로는 한자 단순화 운동 전 전체 한자 해서체와 예서 쓰기 체계를 가리킨다. 중국어 번체는 이미 3000 여 년의 역사를 가지고 있다. 1956 년까지 전 세계 중국인들이 보편적으로 사용하는 표준 한자였다.
단순화자 요약' 은 총 2274 개의 단순화어와 14 개의 단순화자 부수를 수집했다. 예를 들면' 汿',' ',' ',' 그리고' 도'.
중국/홍콩, 마카오, 대만/지역은 여전히 번체자를 사용하며 싱가포르, 말레이시아 등 해외/중국인/중국인 공동체에서 번체자와 간체자가 공존한다. 중국에서는 문화재, 성, 서예 인감, 필기 비문, 특수한 필요에 따라 번체자를 보존하거나 사용한다.
200 1 1' 국가공통언어문자법' 시행은 우리나라에서 규범한자를 보급하는 것을 명확히 규정하고 있으며 번체자의 범위도 명확하게 규정하고 있다. 20 13 년 6 월 5 일' 일반규범한자표' 의' 규범자, 번체자, 이체자 대조표' 를 발표했다. 일반 응용 분야의 한자 사용은' 표준 한자 표' 를 기준으로 한다.
번체자, 즉 작은 인감이 예서 (이탤릭체, 행서, 초서 등) 로 진화한 후 생긴 한자 쓰기 체계. ), 이미 2000 여 년의 역사를 가지고 있으며, 20 세기까지 각지의 중국인들이 통용하는 중국어 쓰기 규범이다.
번체자' 라는 단어는 한 글자에 간체자가 있을 때만 사용한다. 한자에 해당하는 간결성자가 없다면, 상속자의 범주에 속한다. 그러나 어떤 경우에는 홍콩, 마카오, 대만, 유행하는 서체는 일반적으로' 번체자' 또는' 중국어 번체' 라고 불린다. 중국의 규범한자 (간화자와 단순화되지 않은 상속자 포함) 는 일반적으로' 간화자' 또는' 간화자' 라고 불리지만, 실제로 이 시스템은 대만/대만/광둥/홍콩/광둥/광둥/홍콩/마카오/광동/광둥/광둥/광둥과 함께 있다 어떤 획은 전자보다 많다. 예를 들면' 창족' 이다. 쓰기 습관의 영향으로 일부 한자는 대/대에서 합병되었지만 대체된 글자는 여전히 이체자로 사용할 수 있지만, 단지 글자의 한 항목이 대체되었을 뿐이다.