왕위
복숭아색은 비가 가득하고, 버드나무는 봄연기가 가득하다.
집 안의 아이는 쫓겨나지 않고 한가한 노래를 부르는 황달이 아직도 자고 있다.
참고: ① 원시 7 곡 * * * *, 북송 왕안석' 서행궁' 과 함께 여섯 마디 절구 중 가장 좋은 장이다.
감사:
왕 웨이의시에는 그림이 있습니다. 이 시에서 시인은 조용하고 한가하며 아름다운 비 온 뒤 이른 아침의 시골 생활 화면을 그려 시인의 은둔감을 표현했다. 어느 봄날 아침, 복숭아꽃은 비를 띠고, 푸른 버드나무는 연기를 머금고, 꽃은 새소리를 내며, 산객들은 아직도 곤히 자고 있다. 장면이 얼마나 조용하고 아름다운지, 생활이 얼마나 한가한가! 특히 시에서 쓴' 새소리'' 산객이 곤히 자는 장면' 은 움직임이 결합된 예술적 효과뿐만 아니라 인물의 곤히 자는 표현에서도 산속 생활의 무한한 정취를 보여준다!
황생의' 옥림시화' 는 "6 언절구, 예를 들면 왕머슈의' 복숭아꽃', 왕의' 양수청대' 등이 가장 경세적으로 따르기 어렵다" 고 말했다. 어떤 평론이 있습니까?
풍경에 관한 서정시를 읽고 이 질문에 대답한다.
1. 이 시는 풍경쓰기에서 어떤 특징이 있나요? (시에는 그림이 있고, 생동감 있고 다채롭다. 정적 및 동적 조합, 장면 혼합; 맞대결에 공을 들여서 운율이 쩌렁쩌렁하다. ) 을 참조하십시오
시의' 산과' 는 어떤 심정입니까? (한가하고 조용하다)
번역:
붉은 복숭아꽃은 밤새 빗방울을 머금고 있고, 푸른 버드나무는 은은한 봄담배를 감고 있다. 아이들이 아직 땅 위의 낙화를 치우지 않고, 꾀꼬리가 노래를 부르고 있고, 관광객들은 아직도 곤히 자고 있다.