자제인의 원문
백로는 서리다. 소위 이인은 물 쪽에 있다. 중간에서 왔다갔다하니 길이 막히고 길다. 그것에서 헤엄쳐 돌아와 물 한가운데 있다.
시간이 오래되어도 천년은 변하지 않았다. 이른바 이인은 물에 있다. 중간에서 앞뒤로 추적해서 길이 막혀서 끊어졌다. 안에서 헤엄쳐 돌아와서 물속에서 헤엄치다.
자채, 태평성대는 아직 지나지 않았다. 이른바 이인은 물에 있다. 돌아가서 따라가자 길이 막혀서 우회전했다. 안에서 헤엄쳐 돌아와서 물속에서 헤엄치다.
지아 지안 감사
갑술' 이라는 시는' 시경' 진풍에서 나왔다. "진풍" 의 다른 시보다' 갑술' 이 정풍에 더 잘 맞는다. 왜냐하면 그 서늘한 감정 때문이다.
시는 시인이 늦가을에 강변에 와서 망망한 갈대밭을 마주하며 이인의 서글픔과 슬픔을 볼 수 없다는 것을 담고 있다. 갑술' 은 총 3 장으로 나뉜다. 제 1 장과 비교했을 때, 후자의 두 장은 문자를 약간 바꿔 시와 시 사이의 운율과 리듬으로 가득 찬 독특한 반복 장을 형성했다.
지아 지안 (Jia Jianqian) 의시의 이미지는 허황되고 상징적 인 의미로 가득 차 있으며, "물 한 쪽" 을 갈망의 상징으로 만들고, 사람들의 반복적 인 추구와 높이 올라갈 수없는 이미지를 보여 주며, 꽃 같은 심리적 상황을 만듭니다.