나는 식봉과 컵을 한쪽으로 던졌다. 나는 먹거나 마실 수 없었다. 나는 비수를 뽑아 네 방향을 헛되이 엿보았다.
해석: 가슴이 답답해서 마시지 않으면 밥을 먹을 수 없다. 칼을 뽑아 주위를 둘러보니, 내 마음은 정말 어찌할 바를 몰랐다.
2. 당 이백 "선주 사추루 송별교서 서운"
그러나 물이 여전히 흐르고 있기 때문에, 비록 우리가 칼로 그것을 베어도 잔을 들어 근심을 덜어 준다.
해석: 칼을 꺼내 물을 쪼개고, 물은 여전히 흐르고 있다. 술잔을 들고 마셔도 고민에서 벗어날 수 없다.
북송 왕조 팬 Zhongyan "스와 축산 푸른 하늘"
술은 근심이 되고, 그리움은 눈물이 된다.
해석: 오직 쓴 술만이 자주 근심을 주고, 컵은 상사의 눈물로 변한다.
4. 남당 이관의' 죽은 화련 목춘' 입니다
1 인치의 그리움은 천사천리로, 세상에는 배열할 곳이 없다.
해석: 작은 마음에는 수많은 그리움이 있고, 넓은 세상에는 이런 슬픔을 안배할 곳이 없다.
5. 남송신 기제' 추노, 서보산도 중벽'
소년은 근심의 맛을 모르고 마루를 사랑하게 되었다. 마루와 사랑에 빠지다. 새 단어를 추가하는 것에 대해 걱정하다.
이제 걱정이 어떤 느낌인지 알고 있습니다. 이야기하고 싶습니다. 나는 이 일에 대해 이야기하고 싶다. 대신, 그는 말했다: 아름다운 가을, 로
해석: 사람은 젊었을 때 슬픔의 맛을 모르고 높은 곳에 오르는 것을 좋아한다.
새 단어를 외우는 것에 대해 겨우 걱정하다.
그리고 지금 나는 슬픈 맛을 맛보았지만, 말하고 싶지만 말하지 않았다. 나는 말하고 싶지만 나는 말하지 않았다.
그러나 그는 "얼마나 시원한 가을인가! 클릭합니다