기억하세요
저자: Joey Harjo 번역: Phil
태어난 곳 위의 하늘을 기억하세요.
모든 별에 대한 전설을 알아보세요.
달을 기억하고 그녀가 누구인지 알아보세요.
일출의 새벽을 기억하세요. 그때가 가장 좋은 시간입니다.
일몰을 기억하세요
이제 밤이 됩니다.
당신의 탄생과 당신의 어머니가 당신을 형성하고 숨을 쉬게 하기 위해 얼마나 열심히 일했는지 기억하세요.
당신은
그녀의 어머니이자 어머니의 어머니의 삶의 표시입니다.
당신의 아버지를 기억하세요. 그분도 당신의 인생입니다.
피부색인 지구를 기억하세요:
붉은 땅, 검은 땅, 노란 땅, 하얀 땅
갈색 땅, 우리는 지구입니다.
식물, 나무, 동물의 삶을 기억하세요
그들은 모두 자신만의 부족과 가족, 역사를 가지고 있습니다.
그들과 대화하고 그들의 말을 들어보세요. 그들은 살아있는 시입니다.
바람을 기억하세요. 그녀의 목소리를 기억하세요. 그녀는
우주의 기원을 알고 있습니다.
당신은 모든 사람이고 모든 사람은 당신이라는 것을 기억하십시오.
당신이 우주이고 우주가 당신이라는 것을 기억하세요.
모든 것은 움직이고 성장하며, 그것은 모두 당신에 관한 것임을 기억하세요.
이것이 바로 언어의 근원이라는 것을 기억하세요.
춤은 언어이고 인생도 마찬가지라는 것을 기억하세요.
기억하세요.
원시는 다음과 같습니다
기억하세요
조이 하르조, 1951
당신이 태어난 하늘을 기억하세요,
p>
별의 이야기를 하나하나 알아보세요.
달을 기억하고, 그녀가 누구인지 알아보세요.
새벽에 태양의 탄생을 기억하세요, 그것이 바로
가장 강한 시점. 일몰과
밤의 포기를 기억하세요.
당신의 탄생과 당신의 어머니가 당신에게 양식을 주고 당신은 그녀의 삶과 그녀의 어머니, 그리고 그녀의 삶의 증거입니다.
당신의 아버지도 당신의 삶임을 기억하십시오.
당신이 피부인 지구:
붉은 지구, 검은 지구, 노란 지구, 하얀 지구
갈색 지구, 우리는 지구입니다.
식물과 나무를 기억하세요 , 모두가 자신의 부족과 가족, 역사를 갖고 있는 동물의 삶에 대해 이야기하고
그들의 이야기를 들어보세요.
바람을 기억하세요. 그녀는
이 우주의 기원을 알고 있습니다.
당신은 모두 사람이고 모든 사람은 당신입니다
/p>
당신이 이 우주이고
이 우주가 당신이라는 것을 기억하세요.
모든 것이 움직이고 성장하고 있다는 것을 기억하세요.
언어는 여기에서 나온다는 것을 기억하세요.
댄스 언어는 곧 인생이라는 것을 기억하세요.
기억하세요.