수선화
(1)
구름처럼 외롭게 헤매네 떠다니는 구름처럼 홀로 헤매었네
그게 높은 골짜기와 언덕 위에 떠다니는데,
갑자기 군중을 보더니 갑자기 수많은 황금수선화, 무수한 황금수선화를 보았고,
호수 옆에, 나무 아래서, 호수 옆에서 자라며, 나무 아래서 자라며,
바람에 춤추며 춤을 춥니다.
(2)
빛나는 별처럼 계속해서 빛나는 별처럼 계속해서
은하수에서 반짝반짝, 은하수에서 반짝반짝,
p>
그들은 끝없는 줄로 끝없이 뻗어 있습니다
만 가장자리를 따라:만의 해안에;
만송이가 나를 한눈에 보았다.
수선화들이 머리를 흔들며 신나게 춤을 추고 있었다.
(3)
그들 옆의 파도는 춤을 추었지만 그들 옆에는 바닷물이 밀려왔고,
반짝이는 파도를 신나게 앞섰다:- - - 하지만 빛나는 파도보다 더 즐겁습니다. -
시인은 게이일 수밖에 없습니다. 시인은 게이일 수밖에 없습니다
이렇게 유쾌한 친구들 사이에서!
나는 바라보고 -- 바라보았지만 -- 나는 바라보고 -- 바라보았지만 -- 거의 생각하지 않았다
쇼가 나에게 얼마나 많은 부를 가져다 주었는지; 나는 귀중한 보물입니다.
(4)
종종 소파에 누워서 멍하니 명상에 잠겨 있을 때
멍하니 있거나 생각에 잠겨 있을 때가 많습니다. 기분이 좋을 때 나는 종종 소파에 누워 있습니다.
그들은 고독의 행복인 내면의 눈에 번쩍입니다.
그러면 내 마음은 기쁨으로 가득 차게 됩니다.
그리고 수선화와 함께 춤을 춥니다.
William Wordsworth 지음
이 시는 아마도 가장 널리 알려지고 사랑받는 시일 것입니다. 영국에서는 중등학생 중 가장 많은 학생이 동시에 시를 읽는 기록이 있습니다.
그리고 아주 간단해요^_^