일반적인 이메일 자동 회신의 영어 버전은 다음과 같습니다.
1. 귀하의 이메일이 접수되었으며 최대한 빨리 처리될 것입니다. (감사합니다. 귀하의 이메일이 접수되었으며 최대한 빨리 처리해 드리겠습니다.)
2. 귀하의 이메일이 수신되었음을 확인하는 자동 회신입니다. 최대한 빨리 답변해 드리겠습니다. 감사합니다. (귀하의 이메일이 수신되었음을 확인하는 자동 회신입니다. 다음과 같이 회신해 드리겠습니다. 가능한 한 빨리 답변해 주세요. 감사합니다.
3. 보내주신 편지 덕분에 대기열 시스템에 추가되었습니다. (보내주신 편지 덕분에 대기열 시스템에 추가되었습니다.)
4. 안녕하세요, 방금 보내주신 내용을 생각하고 있었습니다. 컴퓨터 옆에서 기다려 주세요. (안녕하세요, 방금 보내주신 내용을 생각 중입니다. 컴퓨터 옆에서 기다려 주세요. 내 답장을 기다리세요.)
5. 휴가에서 돌아올 때까지 이메일을 삭제할 시간이 없습니다. 인내심을 갖고 보내신 순서대로 처리하겠습니다. 내가 휴가에서 돌아올 때까지 이메일을 삭제해 주세요. 시간이 나면 보낸 이메일을 삭제하겠습니다. 보내신 순서대로 처리하겠습니다.