1. 원문
봄은 아직 늙지 않았고, 바람은 잔잔하고 버드나무는 기울어져 있다. 초월적인 플랫폼에서 올려다 보면 샘물이 반 도랑, 꽃이 가득한 도시가 보입니다. 수천 채의 집이 안개와 비로 뒤덮였습니다.
찬 음식을 먹은 뒤 일어나 한숨을 쉬곤 한다. 오랜 친구와 고향에 대한 생각을 멈추고 새로운 불로 새로운 차를 마셔보세요. 시와 술은 젊음을 활용합니다.
2. 번역
아직 봄은 지나지 않았고, 바람도 잔잔하고, 버드나무 가지가 사선으로 춤을 춥니다. 초월 테라스에 올라가서 멀리서 내다보세요. 해자에 반쯤 채워진 샘물이 살짝 깜박이고, 도시 곳곳에 봄꽃이 밝게 빛나고, 안개 낀 이슬비가 도시에 흩어져 있습니다. 수천 가구가 명확하게 보기가 어렵습니다.
콜드푸드 페스티벌이 끝난 뒤 향수병 때문에 정신을 차리고 한숨을 쉬었다. 옛 친구들 앞에서 고향을 그리워하지 말고 갓 따온 차 한 잔을 끓이기 위해 불을 피워보자.