출처:' 자' 당에서 나온 것은 송대 제후 2 년 만에 사마광이 수여한 것이다.
원문 발췌: 문창유성 주흥과 추신 공모, 태후가 이를 신하로 명하였다. 진준과 방행은 서로 핑계를 대며 "포로가 너무 많으면 어떡하지?" 라고 말했다. 싱 (xing) 은 "이것은 듣기 좋다! 큰 항아리를 들고 숯을 둘러싸고 불태우고 범인을 중간에 두다. 왜 안돼? 클릭합니다
백화문 번역: 문창우성, 주흥, 추 세 사람이 공모하여 모함을 한 것으로 전해지고, 태후는 국군에게 이 사건을 심리하도록 명령했다. 라이군신은 주흥을 그녀의 집에 손님으로 초대했다. 그들은 몇 가지 사건에 대해 이야기하고 상대적으로 술을 마셨다.
라이 junchen 는 Zhou xing 에게 말했다: "어떤 죄수들은 반복적으로 심문하고 인정하기를 거부했다. 어떻게 해야 그들이 자백하도록 할 수 있습니까? 클릭합니다 주흥은 "쉬워요! 큰 항아리를 들고 숯불로 둘러서 불태운 다음 범인을 항아리에 집어넣었다. 그는 감히 어떤 죄를 인정하는가? "
확장 데이터:
암시:
당나라의 무측천황후는 그녀를 반대하는 사람들을 진압하기 위해 잔인한 관원들을 임명했다. 그중 두 개는 가장 독하다. 하나는 주흥이고, 하나는 라이 군신이다. 그들은 모함, 고발, 비인간적인 형법을 통해 정직한 문무 관리와 일반 백성을 많이 살해했다. 한번은 무측천에게 제보 한 통을 보냈는데, 내용은 주흥 연락 역모를 신고하는 것이었다.
우 Zetian 분노, 생활 라이 junchen 조사 문제. 라이 junchen 걱정. 그는 주흥이 교활하고 간사한 사람이라 밀고편지 한 통을 통해 그에게 진실을 말하게 할 수 없다고 생각한다. 하지만 만약 내가 결과를 찾을 수 없다면, 태후는 나를 탓할 것이고, 나는 감당할 수 없다. 제가 어떻게 할 수 있을까요? 오랜 노력 끝에 나는 마침내 총명한 계획을 생각해냈다. 그는 풍성한 술자리를 마련하여 주흥을 그의 집에 초대했다.
두 사람, 너는 나에게 술을 마시라고 권하고, 잘 이야기해라. 술이 세 번 순찰을 지나자 라이 군신은 한숨을 내쉬며 말했다. "형제, 나는 평소에 사건을 처리하는데, 죄를 인정하지 않는 죄수들을 자주 만난다. 나는 네가 무엇을 할 수 있는지 알고 싶다. " 주흥은 자랑스럽게 말했다: "이것은 쉽지 않다! 클릭합니다 말하면서 컵을 한 모금 마셨다. 라이군신은 즉시 진실한 척하며 말했다. "오, 빨리 아이디어를 내주세요."
주흥은 음흉하게 웃으며 말했다. "큰 항아리를 찾아 사방에 숯불로 구워서 범인을 들여보내라. 너는 아직 자백하지 않은 범인이 있다고 생각하니? " 라이 junchen 는 고개를 끄덕였다.
그러자 큰 항아리를 가져오라고 명령하고, 주흥이 말한 대로 주변에 숯불을 켜고 주흥에게 돌아서서 말했다. "궁중 누군가가 은밀히 너를 모반했다고 고소했는데, 나는 조사하라는 명령을 받았다. 죄송합니다. 지금 유골함에 직접 들어가세요. " 주흥이는 듣자마자 손에 든 술잔이 땅에 떨어졌고, 쿵쿵 하고 땅에 쓰러져 연신 절을 하며 말했다. "나는 유죄야, 내가 유죄야, 죄를 인정해!" " ""