인생에서 가장 아름답고 잊을 수 없는 첫사랑, 원작과 다른 한국식 사랑 증후군
일본 작가 산공일의 소설' 세상의 중심에서 사랑을 외치다' 가 2003 년 6 월부터 35 주 연속 한국 문예부에서 1 위를 차지했다. 2004 년 이 소설에서 동명 영화가 일본 전역에서 첫사랑 폭풍을 일으켰다. 영화' 나와 내 여자친구' 의 영감은' 세상의 중심에서 사랑을 외치다' 에서 나온 것이다.
영화' 나와 내 여자친구' 는 원작을 바탕으로 구조적으로 더욱 엄격하고 감정적으로 한국식 감정요소를 더 많이 부여받았다. 영화' 나와 내 여자친구' 는 원작 중 시대의 불확실성과 단조로운 캐릭터 이미지보다 1995 년을 배경으로 주인공 수호와 수은 주변에 많은 캐릭터 묘사가 있어 영화' 나와 내 여자친구' 를 현실에 더 가깝게 만들었다. 가장 아름다운 자연에서 가장 아름다운 사랑의 눈부신 남해를 배경으로 70 일간의 실경을 연출한다.