간단하거나 자질구레한 일을 비유하다.
영어 번역: 케이크 한 조각은' 케이크 한 조각' 을 의미하며 케이크 한 조각을 묘사한다.
"집에서 설거지를 하는 것은 여자에게 식은 죽 먹기다. 하지만 호텔에서는 무거운 육체 노동입니다. 클릭합니다 ("신민 이브닝 뉴스" 2000 년 4 월 8 일)
"이 선생은 늙은 광저우이기 때문에 광저우에서 장소를 찾는 것은 식은 죽 먹기다. 하지만 얼마 전, 그는 용구서로 30 분 넘게 돌아다녔고, 그가 찾고자 하는 곳을 찾았다. " (남방일보 2004/5/2 1) 때때로' 반찬 한 조각' 을 쓴다.
"2000 년 6 월 파도 상장으로 자금의 급박한 문제를 해결했지만, 일년 내내 1 억도 안 되는 홍보비 총액이 외자 브랜드 앞에서는 식은 죽 먹기다." (남창 200 1/ 1)