중국어 설명-영어 번역
금기의 중국어 설명
다음 결과는 한전에서 사전 설명
어근 획
부수: 외부 획: 4 총획: 6
2. 옛날에 죽은 황제나 존엄이라고 불리던 이름: 이름 ~.
상세한 의미
< 이동 >
1. (소리. 말, 웨이 소리. 본의: 회피. 거침없이 어떤 일을 피하거나 어떤 말을 하지 않는다)
2. 같은 의미 [avoid as; Taboo,tabu]
금기, 등용. -\ "Shuowen \"
금기, 피도. -\ "광야 석고 3 \"
졸음이 금기이다. -\ "의식 노래 의식 \"
그래서 금기 새로운. -\ "의식 단궁 \"
소왕의 금기. -\ "저우 리 샤오 역사 \"
금기 이름 기탄없는 성. -'맹자 정성하' < P >' 춘추' 는 존경하는 자를 위한 금기, 사랑하는 자를 위한 금기, 현자를 위한 금기. -"숫양전 민서기년"
3. 또 다른 예: 직설적; 금기명 (윗사람에게 그 이름을 쓰지 말고 존경하는 마음을 표시함) 금기 악 (선왕의 금기와 국가의 흉악함); 금기 (금기 망국)
4. 은폐 은폐 [conceal]
금기시될까 봐 꺼린다. -\ "추 ci 터무니없는 충고. \". 참고: "숨겨진 것은 금기이다. 클릭합니다
5. 또 다른 예: 금기 질병 (누락 숨기기); 숨기기 (숨기기; 숨기기); 금기 (잘못 또는 실수를 은폐); 악을 꺼리지 않는다 (악을 감추고 회개하지 않는다)
6. 두려워 [fear]
타격을 두려워하지 않는다. -'사기 범채전' < P > 기탄없이 강하다. -"전국 정책 진 정책". 참고: "유빌도. 클릭합니다
7. 죽음의 완곡한 말 [die]. 예를 들면: 금기소 (죽음의 땅); 금기일 (죽음의 날); 금기 질문 (사망)
< 이름 >
1. 금기시되는 일 [forbidden word; Taboo,tabu]
는 금기가 있다. -\ "의식 옥조류 \"
입문 및 금기. -'예기 곡례상'
2. 또 다른 예: 금기
3. 옛날에는 죽은 제왕이나 존엄의 이름 [the name of deceased emperor or head of a family] < -한유 \ "금기 토론 \"
자후금기종원. 한유' 류자후묘지명'
상용구
1. 의사인 Hu jj í-j y y
[hide one's sickness for fear of treatment Conceal one's fault for fear of criticism] 금기: 과실을 숨기다. 자신이 과실이 있다는 것을 가리키지만, 다른 사람의 권고를 받아들이는 것을 좋아하지 않는다. < P > 오늘 사람이 있었다. 사람을 좋아하지 않는 것은 질병을 숨기고 의사를 꺼리는 것과 같다. 차라리 그 몸을 없애고 깨닫지 못하는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) -송 주돈이' 주자통서'
2. Hu jj
[taboo] 금기
3. 깊은 Hu m r sh n
를 금기한다 -'곡양전'
4. Hu sh
[coverup] 감추고 감추다
5. Hu y bain n
[dare not or woull Avoid referring to; Avoid to say] 양심의 가책 때문에
신하가 감히 불시의 의미를 숨김없이 털어놓는다. -'후한서 류도전'
더 많은 해석 숨기기