송나라의 연화소시
꽃은 빨간색, 녹색, 작은 살구색으로 변했습니다. 제비가 날아갈 때 녹색 물이 사람들을 둘러쌉니다. 나뭇가지에 버드나무가 몇 그루 날고 있고, 세상 어디에도 향기로운 풀이 없습니다.
벽 안에는 그네가 있고, 벽 밖에는 길이 있습니다. 벽 밖에는 보행자들이 있고, 벽 안에는 아름다운 여인들이 웃고 있다. 웃음은 점점 더 조용해 지지만 감상적인 사람은 무자비함에 짜증이납니다.
Die Lian Hua
Su Shi
Mizhou Shangyuan
Qiantang의 3~5일 밤, 빛은 밝고 달은 서리처럼 밝고 사람도 그림처럼 밝다. 천막 아래에서 성의 향을 피웠고, 사향노루가 토해냈고, 말을 따라다니는 먼지는 흔적도 없었다. 외로운 산골마을의 사람들은 늙었다! 그는 드럼과 플루트를 연주하지만 농업과 뽕나무 공동체에 합류합니다. 불은 차갑고 등불은 얇으며 서리는 이슬이고 눈구름은 들판에 희미하게 드리워져 있다.
Die Lianhua
Su Shi
화상 화면에서 처음 만났던 때를 기억합니다.
좋은 꿈이 다시 시작되었고, 나는 고당로 건너편을 바라보았다.
제비가 앞뒤로 날아다니고, 스크린 창에는 여러 개의 봄 황혼이 있습니다.
그날 우리는 수놓은 커튼 밑에서 만났고,
구름처럼 웃으며 눈을 내리깔고 걷는 시늉을 했다.
저는 너무 낯가림이 많아서 남들 앞에서는 한마디도 못해요.
안술
꽃을 사랑하다 죽다
문지방의 국화는 안개난초와 수양이슬을 슬퍼한다[1]. 커튼은 가볍고 차갑고 제비는 날아갑니다. 밝은 달은 이별과 미움의 아픔을 모르고, 비스듬한 빛은 새벽에 주후를 관통한다[3]. 어젯밤에 서풍이 불어 푸른 나무들이 말라버렸습니다. 혼자 높은 건물에 올라가 세상 끝을 바라보세요. 알록달록한 쪽지와 자[4]를 보내고 싶다면 산과 강이 어디에 있는지 알 수 있을 것이다!
Die Lianhua
Yan Shu
6개의 곡선 난간이 푸른 나무에 자리잡고 있고 버드나무는 미풍에 황금빛 가닥을 드러냅니다. 옥기둥에 거문고를 옮기자 제비가 휘장 사이로 날아갔다.
붉은 살구꽃이 피면 갑자기 맑은 비가 내린다. 잠잘 때 꾀꼬리들은 횡설수설하고 겁에 질려 장애가 있는 좋은 꿈은 찾아볼 수 없습니다.
Die Lian Hua
작가: Li Qingzhao
내 옷은 눈물로 젖고 가루로 가득 차서 수천 번 불렀습니다. 사람의 길은 멀고 물은 갈라지고 쓸쓸한 홀에는 잔잔한 빗소리가 들린다.
떠나는 것도 잊어버린 채 안타까움을 느끼며 혼란에 빠져 자리를 떠난다. 술잔은 깊고 얕아 기러기들에게 메시지를 전달할 수 있을 만큼 멀지 않다. 봉래로.
Die Lian Hua
작가: Li Qingzhao
따뜻한 비와 맑은 바람이 얼음을 깨기 시작했습니다. 버드나무 눈매와 매화빛 볼이 벌써 봄의 고동을 느끼게 한다. 술 취한 시와 섹스를 하는 사람은 누구인가? 눈물은 녹고 남은 분홍빛 꽃은 무겁다.
먼저 셔츠에 금실 스티치를 해보세요. 산 베개가 기대어 있고 머리핀 봉황이 베개에 의해 손상되었습니다. 혼자 팔을 잡으면 슬픔만 가득하고 좋은 꿈도 꾸지 못하는 밤이고 아직 빛과 꽃이 남아 있다.
Die Lian Hua
작가: Li Qingzhao
영원한 밤은 기쁨과 작은 기쁨으로 가득 차 있습니다. 나는 장안을 꿈꾸고 길을 인식합니다. 장안. 올해 좋은 봄 풍경을 보고하기 위해서는 꽃과 달빛을 사진에 담아두는 것이 좋습니다.
잔과 접시는 소홀하지만 술은 아름답고 자두는 시큼한 맛이 마치 사람의 품처럼. 술에 취해 꽃꽂이를 하며 웃지 마라. 가난한 사람은 봄과 같다.
Die Lian Hua
저자: Ouyang Xiu
나는 며칠 동안 구름 속을 여행하고 돌아오는 것을 잊고 봄이 다가온지도 모르고 있었습니다. 끝까지. 차가운 음식 길에는 수백 그루의 풀과 수천 송이의 꽃이 있는데, 향차는 누구의 나무에 묶여 있는 걸까요?
눈물을 흘리며 건물에 기대어 혼잣말을 자주 하는 그녀는 과연 두 제비가 오면 길거리에서 만날 수 있을까? 봄의 슬픔은 마치 고양이처럼, 이이는 꿈에서도 찾을 수 없습니다.
Die Lianhua
작가: Ouyang Xiu
떨어지는 꽃들이 바람에 휘날립니다. 버드나무에는 연기가 자욱하고 눈캣킨이 앞뒤로 날아다닙니다. 비가 내린 후에도 여전히 약간의 추위가 남아 있고 봄의 슬픔과 알코올 중독이 우울함으로 변합니다.
베개 옆에는 핑산이 푸른 파도로 둘러싸여 있습니다. 밤하늘에는 녹색 이불과 등불이 서로 마주보고 있습니다. 외로워요 배꽃에 달이 빛나네요.
Die Lian Hua
저자: Ouyang Xiu
여가를 오랫동안 방치했지만 봄이 올 때마다 우울함은 여전하다고 합니다. . 매일 꽃 앞에서 자주 아프고 술을 마시고, 거울에 비친 아름다운 얼굴이 야위어 보입니다.
푸른 강변의 버드나무들이 새로운 슬픔을 요구하고 있는데, 왜 매년 그런 일이 일어나는 걸까요? 독립교 위의 바람이 소맷자락을 채우고, 평지의 숲 속 초승달인들이 돌아온다.