서시에 관한 완전한 시의 병음은 다음과 같습니다:
xī?, shī?, yūnɡ.
시시용.
yàn?, sè?, tīan?, xià?, zhònɡ?,
세상은 아름다운 색으로 가득 차 있습니다,
xī?, shī?, níng?, jūu?, wēi.
시시닝 지우웨이.
hāo?, rénɡ?, yuè?, xī?, nū?,
왕조는 Yue Xinu,
mù?, zuò?, wú? , gonɡ?, fēi.
저녁에는 오궁의 첩이 된다.
jiàn?, rì?, qū?, shū?, zhònɡ?,
겸손한 하루가 어떻게 특별할 수 있나요?,
guì?, lái? , fáng? , wù?, xī.
진실을 깨닫기까지는 시간이 걸린다.
yāo?, rén?, fù?, xiānɡ?, fěn?,
Fu Xiangfen에 사람들을 초대하세요,
bú?, zì?, zhù? ,luó?,y. ī
옷을 자랑스럽게 입지는 않습니다.
jūn?, chūnɡ?, yì?, jiāo?, tài?,
Jun은 응석받이가 있고 매력적입니다.
jūn?, lián?, wú? shì?, fēi.
준리안에게는 옳고 그름이 없습니다.
dānɡ?, shí?, huàn?, shā?, bān?,
그때 Huan Shaban,
mò?, dé?, tónɡ ?, chē?, gūi.
같은 차를 타고 돌아오지 마세요.
chí?, xiè?, lín?, jiā?, zò?,
옆집 이웃 덕분에
xiào?, pín?, ān ?, kě ?, xī.
안켁시 흉내내기.
고대 시에 대한 감상:
서시를 인간에 대한 비유로 활용한 시이다. 이 시는 서시를 읊으면서 세상의 원한을 표현한 풍자시로서 그 의미는 심오하고 매우 보편적이다. "아침에는 악강의 소녀가 되고, 저녁에는 오궁의 첩이 된다"는 것은 세상의 운명에 따라 인생의 우여곡절을 묘사하고 있습니다. 시의 처음 네 문장은 결코 시들지 않는 서시의 화려한 아름다움을 묘사합니다. 두 번째 여섯 문장은 서시가 왕의 총애를 받으면 그의 가치가 백배는 될 것이라고 적고 있습니다. 마지막 네 문장은 외모가 너무 부족한 사람들을 묘사합니다. 당신이 서시를 닮고 싶다면 당신의 능력을 과대평가하고 있는 것입니다.
언어는 단순하지만 의미는 심오하다. 심덕겸은 『당시집』에서 “제목에 얽매이지 않고 연량에서 사람들의 생각을 마음껏 쓴 것은 완전한 성취이다”라고 말했다. 세상에는 정말 좋은 자질과 재능을 갖고 있는데 주변 사람들이 그들을 이해하지 못하고, 기회가 와서 발견하면 주변 사람들이 모여서 흉내내는 사람들이 있습니다. 그들을. 모범을 따르는 사람들은 그것이 왜 그런지 이해하지 못하고, 그것이 무엇인지 맹목적으로 배우게 됩니다.