보살만남원 만지의 가벼운 솜 원문 _ 번역 및 감상 감사.

남원은 온 땅에 가벼운 솜을 가득 쌓고, 근심은 순식간에 청명우를 들었다. 비 온 뒤에는 비스듬히 해가 지고 살구꽃은 영락없이 향기롭다. 무언으로 얼굴을 고르게 자고, 베갯머리에 병산을 덮고 있다. 계절은 황혼을 원하고, 욕심이 없으면 혼자 문에 의지하지 않는다. (서양속담, 자기관리속담) 당나라 온정윤' 보살만 남원 온 땅에 가벼운 솜을 쌓다' 보살만 남원 온 땅에 가벼운 솜을 가득 쌓아 남원 온 땅에 가벼운 솜을 쌓고, 한순간에 청우를 듣는 것에 대해 근심하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 비 온 뒤에는 비스듬히 해가 지고 살구꽃은 영락없이 향기롭다.

말없이 고르게 잠을 자고, 베갯머리에 병산을 덮고 있다. 계절은 황혼을 원하고, 욕심이 없으면 혼자 문에 의지하지 않는다. (서양속담, 자기관리속담) 봄, 서정적 적막번역문과 주석 < P > 번역문 < P > 남원에는 가볍게 떨어진 버들개지가 가득 쌓여 있었지만 청명절의 급비가 갑자기 오는 소리가 들렸다. 비 온 뒤의 석양이 또 서쪽 하늘에 걸려 있는데, 살구꽃 한 그루가 급한 비 후에 드문드문 흩날린다. < P > 그 빗소리에 놀라 잠에서 깬 여자는 말없이 말문이 막혔지만 용모는 다소 고르고 수미를 보였다. 여자가 일어나 그 베개 뒤에 있는 평산을 가볍게 덮고 창밖을 바라보는 것은 이미 해질녘 황혼 무렵이었다. 상인방에 기대어 그 황혼의 풍경을 바라보니 마음이 잠시 막막했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 창작 배경 < P > 5 대 손광헌' 북몽소언' 권 4 재: 선종은' 보살만' 이라는 단어를 즐겨 부른다. Linghu 상대 국가 (리본) 가짜 그 (원 총리 tingyun) 새로운 비밀 입력, 링 은 누설하지 않도록 하고, 갑자기 사람, 스파 스 로 말한다. 온역에는 "중서당 안에 장군이 앉아 있다" 는 말이 있다. " 나라를 비꼬고 학문이 없다. "악부 기문" 은 이 일을 "영호호 가짜 온정윤 () 의 손이 2 단을 짜서 들어가도록 했다" 고 기록했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언). " 이에 따라' 보살만' 제방은 온정윤이 집필한 것으로, 영호동이 당선종의 작품을 바친다. 그 당시 대중후기 (85-859) 에는 온정윤이 여러 차례 시험을 치른 때였다. 감상 < P > 유희재 () 는' 예개론 ()' 에서 온정윤어 () 를' 절묘하다' 라고 불렀지만, 부류는 원망을 벗어나지 않았다. " 이' 보살만' 은 황혼 때 여자의' 원망' 을 쓴 것이다.

상방은 순전히 계절 풍경을 쓴다. 작가는 몇 획에 한 폭의 전형적인 늦봄의 광경을 그려냈지만, 그 광경에 인정이 약간 드러났다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 한순간 청명우' 라는 말은 상방의 관건이다.' 냄새' 는 사람이 있고,' 근심 냄새' 라는 말은 더욱 인정이 드러난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 앞뒤 세 구절의 경치는 모두' 근심 냄새' 가 느끼는 사람들이 느끼는 것이다. 다음 넥타이 의 첫 문장 에서 볼 때, 그 사람들은 침대 에 비 를 듣고, 비 에 의해 깨어, 비 와 걱정 을 듣고, 무의식적으로 석춘 감정 의 표현이다. 첫 문장은 먼저 경물에서 계절을 나타낸다. 버들가지가 봄황혼에 날다. "가벼운 솜" 앞에 "더미" 라는 글자로 꽃이 쌓인 두께를 묘사하는데, 버드나무가 많은 곳에서 바로 이런 광경이 있다. 다음 문장은 명절을 분명히 한다. 순식간에' 비는 소나기이고, 다음 두 문장은 소나기 후의 광경이다. 비 온 뒤' 라는 두 문장은 늦봄 소나기 후의 광경을 적는다. 비는 여기가 맑고, 비스듬히 비치고, 낙화는 향기롭고, 모든 것이 사람의 각종 감각에 작용하며, 전반적으로 처량한 느낌을 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그러나' 라는 글자는 역전의 뜻으로 비와 햇빛은 정반대의 기상이고,' 비 온 뒤' 는' 사양' 이 나오기 때문에' 단' 이라는 글자로 감각의 특이성을 표현하고, 전체 경상에 대한 신선함을 나타내는 데도 도움이 된다. 비가 멎자, 하늘에 사양이 나타났는데, 그 드문드문 살구꽃만 보아도 여전히 향기가 흩날리고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그러나 낙화의 향은 아름다운 즐거움이 아니라, 마음의 * * * 이며, 춘정서를 심각하게 다칠 수밖에 없다. < P > 하방은 주인공의 정태를 묘사하고, 이런 환경에 물들인 지루하고 따분한 심정을 묘사한다. "말문" 이라는 두 문장은 낮잠 초창기의 표정이다. 말문' 이라는 단어는 주인공의 쓸쓸한 심정을 볼 수 있고, 그녀가 혼자 있는 xianggui 임을 알 수 있다. "골면" 은 적막한 기분으로 생긴 게으른 용태로, 다만 약간 골고루 화장을 하지 않고 화장을 하지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 침묵명언) 베갯잇' 은 잠자는 곳에 대한 회고로, 화면, 베갯잇을 가볍게 언급하고, 주인공이 일어나서 스크린 베개를 떠날 때 느끼는 공허한 심정을 은근히 드러내고,' 말문' 이라는 표정을 짓는 환경분위기이기도 하다. 이런 상황에서 사람은 자연스럽게 게을러져야 하기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) "평산" 은 침대 옆의 엄폐물, 즉 병풍이다. 여기서는' 침상 병산 커버' 만 언급하는데, 일어나서 베개가 허전하기 때문에 가장 정이 깊다. 마지막 두 문장은 주인공의 황혼으로 지루하고, 광경과 인정이 느껴지며, 온통 어두웠다. "월상 버드나무 끝 머리, 황혼 무렵" (주숙진' 생채자'), 황혼 때 세상에 얼마나 많은 로맨스가 일어났는가. (주 숙진' 생채자') 그녀도 사람이고, 사랑결혼에 대한 요구도 있고, 그녀의 그 마음은 더 이상 진정할 수 없어 지루하게 일어나 문을 두리번거렸다. 누구를 바라는지, 목적을 달성할 수 있을지, 단어에는 말하지 않고 서스펜스를 남겼다. 이 단어는 솜 더미, 낙화, 근심비, 사양과 같은 계절에 배치되어 있으며, 하방은 사람의 활동을 무언균일 얼굴, 따분한 이문, 상황과 함께 이 케이블, 상호 표상으로 묘사하여 장인심을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) < P > 온정윤 (약 812-866) 당대 시인, 시인. 벤명 치, 단어 feiqing, 타이 위엔 치 (이 산서 Qixian 남동쪽) 사람들. 천재가 풍부하고, 문사가 민첩하며, 시험할 때마다 관운 () 을 걸고, 팔지손 () 으로 팔운 () 을 이루므로,' 온팔차 ()' 로도 불린다. 그러나 재능 보헤미안 하지만, 좋은 조롱 엘리트, 금기 를 많이 하고, 증오 를 취할 때, 그래서 반복적으로 진사 를 들어 올리지 않고, 긴 비하 되고, 평생 뜻을 가질 수 없다. 관종국자 조교. 음률에 정통하다. 공사시, 이상은과 함께' 온리' 라고 불린다. 그 시는 미사여구가 화려하고, 화려하고 정교하며, 내용은 내실 정을 많이 쓴다. 그 단어의 예술적 성과는 만당제사 위에 있으며,' 화간파' 의 주요 어인으로, 단어의 발전에 큰 영향을 미친다. 단어 역사상 웨이장과 함께' 윈웨이' 라고 불렀다. 7 여 곡을 보존하다. 후세 사람들은' 온비경집' 과' 김장집' 을 집필했다.

온정윤 춘산 다승사, 상놀이 밤 망각. 물달을 손에 들고 꽃향기를 만끽하다. 흥이 일어나도 멀지도 않고, 방비를 아끼려고 한다. 남망명종처에서 누대가 깊고 푸르다. 당나라 우량사' 춘산야월' < P > 춘산야월춘산다승사, 놀이야망귀화.

손에 물달을 물고 꽃향기를 가득 채운다. < P > 흥이 멀지도 않고, 방비를 아끼려고 한다.

남망명종에서 누대가 깊고 푸르다. 봄, 여행, 산수, 달, 비, 맑은 바람이 막 얼어붙고, 류안매 뺨은 이미 봄설렘을 느꼈다. 주의시와 누가 * * *? 눈물이 잔분을 녹이고 꽃이 무겁다. 언뜻 시방 셔츠 금실 솔기, 산 베개 경사 pixia, 베개 손실 머리털 피닉스. 혼자 깊은 근심을 안고 좋은 꿈이 없고, 밤맹장은 여전히 등불을 잘라 가지고 있다. 송대 이청조' 나비연화 따뜻한 날 맑은 바람이 막 얼었다' < P > 나비연화 따뜻한 날 맑은 바람이 막 터져 따뜻한 비와 맑은 바람이 막 얼었고, 류안매뺨은 이미 봄마음을 느꼈다. 주의시와 누가 * * *? 눈물이 잔분을 녹이고 꽃이 무겁다.

언뜻 셔츠 금실 솔기, 산 베개 경사, 베개 손실 머리봉. 혼자 깊은 근심을 안고 좋은 꿈이 없고, 밤맹장은 여전히 등불을 잘라 가지고 있다. 봄, 서경, 내실 정이 바람을 그리워하고 구름이 끊어지고 비가 막 맑아지고 호숫가의 따뜻한 시력을 되찾았다. 헝클어진 홍산 살구머리를 헝클어 놓고, 신록수 사과생을 바둑판식으로 배열하다. 날개가 낮고 흰 기러기가 여전히 무겁고, 혀가 떫은 황달어가 아직 이루어지지 않았다. 강남춘이 좋지 않아 해마다 쇠약해지면서 기분이 나빠진다. 당나라 백거이' 남호 초봄' < P > 남호 초봄바람이 구름으로 돌아가 비가 멎고 비가 멎기 시작하면서 호숫가 온난화로 돌아왔다. < P > 홍산 살구머리를 어지럽히고, 새로운 푸른 물을 바둑판식으로 배열해 주세요. < P > 날개가 낮고 흰 기러기가 여전히 무겁고, 혀가 떫은 황달어가 아직 이루어지지 않았다. < P > 불도강남춘이 좋지 않아 해마다 쇠약해진 심정. 봄, 물 쓰기, 서정 쓰기