이 문장의 영문법을 분석해 보세요. 공부의 고통은 일시적이고 평생 동안 배운 것이 아닙니다.

말도 안 돼요.

하버드대 도서관 공부방 벽에 붙어 있는 경고문이다.

'배움의 고통은 일시적이지만, 배우지 못한 고통은 평생 갈 것이다!!!'라는 뜻입니다.

주제는 시간입니다

백본은 다음과 같습니다. 시간은 일시적이고 시간은 평생입니다.

시간은 짧고 시간은 평생입니다.

2. 일부 성분은 실제로 쉼표 뒤에 생략되어 있습니다. 영어 속담을 너무 많이 읽어보시면 느끼실 겁니다.

(그러나 시간은) 그 고통을 평생 배우지 못했다

3. “공부의 고통”과 “그 고통을 배우지 못했다”

둘 다 속성성분으로 사용됩니다. 시간 수정: 어떤 시간인가요? 아~ '공부하면서 괴로움을 느낄 때'에 이어 '아무것도 배우지 않고 괴로움을 느낄 때'

하하. 그게 다야. 백본을 정리합니다. 이 문장에 직면했을 때, 요점을 명확히 하는 것이 더욱 중요합니다. 이 유명한 말을 생각해 보십시오. . . 속담도 있습니다. . . 많은 사람들이 이해하기 쉽지 않습니다. 실제로 많은 문법 문장이 표준화되어 있지 않습니다. 그러나 뼈대는 분명하다. 더 많이 외울수록 언어 감각이 더 많이 발달할 것입니다. 부정확한 내용에 대해 사과드립니다. 추가 포인트를 거부하지 마세요, 헤헤헤