바보 같은 녀석이 결혼했다고 하는데, 그의 장인은 그의 집을 생각해 보았다. 그의 아버지는 사돈과 만나고 싶지 않아서 핑계를 대고 나갔다. < P > 그는 또 그의 아들이 친가에게 무시당할까 봐 아들에게 몇 마디 가르쳤다. < P > 사람들이 물으면, 너의 아버지는 어디 가셨느냐? 일러가로되 산에 올라 옛 스님과 바둑을 두되 일찍 돌아오니, 늦으면 돌아오지 아니하고, 늙은 스님과 함께 침상에 누워 잠을 자라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 어머니께 물어보시면 외할머니 댁에 가서 외할머니를 뵈러 간다고 말씀하세요. < P > 너희 집 당나귀에게 물어보면, 허허, 그 늙은 짐승이여, 뒷마당에서 풀을 뜯어라.
그의 아버지가 떠난 후, 장인이 정말로 왔다.
장인이 마당을 보았는데, 왜 아무도 없지? 그러자 물었다: (그의 장인은 아버지의 순서에 따라 그에게 묻지 않았다) < P > 장인님: 어머님? < P > 바보: 산에 올라 늙은 스님과 바둑을 두었을 때, 일찍 돌아갔을 때, 늦으면 돌아오지 않고, 늙은 스님과 함께 잠을 잤다.
장인: 너희 집 당나귀?
바보: 외할머니 댁에 가서 외할머니를 뵈러 갔어요.
장인: 네 아버지? < P > 바보: 허허, 저 늙은 짐승이 뒷마당에서 풀을 뜯고 있네.