'산해경'은 진나라 이전의 고서이고, '산해경'은 현대화가 산택과 양조가 엮은 그림집이다. "산과 바다의 고전"에 대한 자신의 이해를 바탕으로.
두 사람의 관계는 '관산해'가 '산해경'과 관련 학술서를 읽고 느낀 감상이라고 대충 이해하면 된다.
'산해경' 원문에서 인용한 부분을 제외한 '관산해경'의 내용은 작가의 주관적인 판단으로 '경산경'과 완전히 동일시할 수는 없습니다. of Mountains and Seas"와 "Guan Shan Hai Jing"의 주석 중 일부는 주류 견해와 편집자의 개인적인 이해를 사용합니다.
그래서 『관산해』는 『산해경』의 학문적 저작이라기보다는 일반적으로 『산해경』의 대중 독서서나 예술 그림책으로 여겨지고 있다. ".
'산해경'은 우리나라 진나라 이전 문화의 걸작으로, 신화와 전설이 풍부한 가장 오래된 지리서이다. 고대 중국은 항상 『산해경』을 역사로 여겨 왔으며, 이 책의 역사가 길기 때문에 사마천도 『역사기』를 쓸 때 생각했습니다. ": ""유벤지", "산해" 당시에는 "경전의 모든 괴물을 감히 언급할 수 없다"
주로 고대 지리, 상품, 신화, 주술, 종교, 등이 포함되며 고대 역사, 의학, 민속 관습, 민족성 등도 포함됩니다.
또한 '산해고전' 역시 런닝계정 형태로 기이한 사건들을 기록하고 있어 아직도 논란이 많다.
<관산해>는 풍부한 내용과 풍부한 그림과 글로 구성된 <산해경>의 인기 독서서이다.
산과 바다를 바라보며 신을 그리는 화가 Shanze는 '산해경'을 그리는 과정에서 영감을 얻었고, '중국신사전' 등 다수의 책을 참고했다. 그는 또한 수백 장의 아름답고 이국적인 동물의 이미지를 그려 고대의 모호한 텍스트를 요염하고 아름답고 분위기 있는 그림으로 해석했으며, 간결한 원문과 절묘한 해석이 결합되어, 고대 중국 전설의 전설에 또 다른 차원을 더한 상상의 날개.
저자 량차오(梁趙) 역시 중국 전통문화 고전인 『산해경』에 깊은 관심을 갖고 있으며, 그의 번역과 주석은 하오이싱(Hao Yixing)의 『산해경』을 참고로 하고 있다. 개정판은 이해하기 쉬운 언어로 주석을 달기 위해 노력하는 동시에 다양한 출처의 고전 서적을 참조하고 이야기를 많이 추가했습니다. 새롭고 흥미로운 지식.
원문에 등장하는 희귀 단어 다수에 대해 중국어 표음 표기도 했다. 『관산해』는 중국 문명과 대중미학이 결합된 중국에서 가장 아름다운 『산해경』이라 할 수 있다.