그것은 당설에서 나왔고, 당설은' 시경' 의 한 편의 문장, 소야루명이 무엇이냐. 진나라 시대의 화하 민족시. 이 시는 8 장으로 구성되어 있는데, 장당 네 문장이다. 이것은 주나라 잔치 형제 때 부른 시 한 곡이다. "오늘 모든 사람은 형제다" 는 주제다. 그러나 시에서 이 주제에 대한 해석은 다층적이다. 모두' 형제 한 명' 을 부르고 있다. "친구보다 못하다" 는 감탄도 있습니다. 그리고' 화목하고 다르다' 는 존경과 기대도 있다. 시경' 은 중국 문학사상 첫 시 총집으로 후세시의 발전에 깊은 영향을 미쳐 중국 고전 문학 현실주의 전통의 원천이 되었다.
오리지널 감상:
당설의 중국, 호북은 다르다. 오늘 모든 사람은 형제다.
사별의 힘, 공회형제. 제발, 형제.
영령은 원내에 있고, 형은 급히 쓴다. 좋은 친구가 생길 때마다 상황은 늘 탄식한다.
형제는 벽에 붙어서 밖에서 그들의 일을 관리한다. 모든 좋은 친구에게는 용납할 수 없다. (서양속담, 친구속담)
장례식은 평화롭고 평온하다. 형제가 있지만 살찌는 게 좋을 것 같아요.
당신이야말로 술을 마시는 사람입니다. 형제도 겸비하고, 화기애애애하고, 자식도 다 갖추었다. (서양속담, 가족속담)
좋은 아내는 드럼 같다. 형제 간에 화목하게 지내다.
이탈리아, 르 아내 돈. 서재든 사진이든 다 자연스럽다!
모국어 번역:
제방에 밝은 꽃이 피고 있다. 오늘 쓰러진 사람은 형제보다 더 가까운 사람이 없다.
형제의 가장 큰 관심사는 죽음의 위협입니다. 만약 네가 죽으면 황야를 묻으면, 너의 형제들은 서로를 찾을 것이다.
도요새가 원야에 갇히자 형제가 와서 도와주었다. 좋은 친구가 있지만 위로자는 한숨을 쉬었다.
형제의 담장 안에서 싸우고, 한마음 한뜻으로 외세에 대항하다. 네가 좋은 친구가 있을 때마다, 네가 맞아 죽을 때마다 누가 너를 도울까?
혼란과 재난이 가라앉고 생활이 안정되고 평온해졌다. 이때 형제자매는 친구보다 못하다.
음식 한 상을 가득 차려 놓고, 아주 빨리 먹고, 마음껏 즐겨라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 오늘 형제는 재회하고, 평화롭고, 행복하고, 따뜻하다.
아내는 하모니카처럼 성격이 잘 맞는다. 오늘 형제가 만나니, 무사하고, 화기애애애하며, 진지함은 더할 나위 없다.
온 가족이 사이좋게 지내며 처자가 행복하다. 이 진술이 합리적인지 자세히 고려해 주세요.