[설명] 끝: 피로, 극; 수영장: 윌. 모든 마음을 위에 두다. 일심으로 묘사하다.
"바둑 배우기" 는 "맹자 고자" 에서 뽑혔다. 처의에서 두 사람에게 체스를 배우도록 가르치는 것은 한 가지 이치를 설명한다. 너는 일에 전념해야지, 딴마음을 품지 말아야 한다는 것이다.
놀이 (1) 가을 (2), 지국 (3) (4) 선함 (5) 도 있다. Make (6) 추교 놀이 (7) 두 사람 놀이, 그 중 (8) 한 사람은 온 정신을 집중하지만 가을놀이는 (9) 듣기 (10); 한 사람이 듣고 있지만 (1 1), 백조 (13) 가 왔다고 생각하고 (15), ( 네가 그로부터 배웠지만 (19), 너무 많다 (20). 그 지혜는 무엇인가 (24)? 악 (2 1): 폐연도 (22).
("맹자 보고서" 에서 선택)
2 주석 편집
1. 게임: 바둑을 두다. 2. 추, 한 사람의 이름은 바둑을 잘 두니까 불린다.
3. 전국을 횡단하다: 온 나라.
4. 네.
5. 착함: 일을 잘하는 사람 ....
6. 양보하다.
7. 교육: 교육.
8. 그 중.
9. 처의만 들어요: 처의만 들어요.
10.1: 처이의 가르침.
1 1. 듣기는 하지만: 듣긴 하지만. 하나: 치우이교를 가리킨다.
12. 사고: 사고, 느낌.
13. 홍호: 백조.
14. 보조: 당기기.
15. 곧 다가온다: 곧 다가온다.
16. 사고: 환상.
17. 활 지불: 활과 화살. 지불: 고대에는 끈이 달린 화살을 가리켰다.
18:' 홍호' 대신 대명사
19. 참고로: 비록 이 사람은 그 성실한 사람과 공부하고 있지만. 함께, 함께
플로드: 전자보다 못하다. 쉬운: 네. 외국인 손님: 아니요.
2 1 .. 말씀하세요.
22. 물론: 이렇게
완전히 그렇지는 않습니다: 그것은 사실이 아닙니다.
모두: 함께
4 번역
처이는 이 나라 최고의 운동선수이다. 치우이 () 가 두 사람에게 바둑을 가르치게 하고, 한 사람이 바둑에 전념하게 하고, 치우이 () 가 듣고 있다. 한 사람이 백조 한 마리가 온 줄 알고 활을 쏘려고 노력했지만. (윌리엄 셰익스피어, 백조, 백조, 백조, 백조, 백조, 백조, 백조, 백조) 앞의 한 사람이 바둑을 배웠지만, 바둑은 여전히 전만큼 좋지 않다. 그의 지능이 전자보다 낮기 때문인가요? 그렇지 않아요.
처이는 중국 최고의 기사이다. 두 사람은 그에게 바둑을 가르쳐 달라고 부탁했다. 그들 중 한 명은 온 정신을 집중하여 처의의 지시만 들었다. 상대방이 듣고 있는데 백조가 오는 줄 알고 활과 화살로 쏘려고 합니다. 이런 식으로, 그는 한 사람을 따라 잡았지만, 그렇게 잘 배우지 못했다.
이전. 너는 이것이 그의 지능이 지난번보다 못하기 때문이라고 말할 수 있니? 그렇지 않아요.
5 계몽
처이교가 두 사람에게 바둑을 배우는 이야기를 들려주면서 같은 조건에서 태도가 다른 결과를 얻을 수 있다는 것을 설명하면서 공부에 전념해야지, 딴마음을 품어서는 안 된다는 것을 말해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 공부명언)