월터 롤리 (1554- 16 18)
엘리자베스 시대 잉글랜드의 궁중 시인. 월터. 라일리는 데번 카운티에서 태어났습니다. 옥스퍼드 대학교에 다니고 프랑스 종교 전쟁에 참가한 후 런던에서 법률을 공부하고 궁정과 지식계와 친분을 맺게 되었습니다. 롤리는 일생 동안 많은 시를 썼는데, 그 중 대부분은 원고의 형식으로 전해졌다. 그의 시는 대부분 서정적인 짧은 시로, 페트라크식 사랑의 주제에서 인간의 생존 환경에 대한 자신의 사고를 표현하고, 생명의 무상함과 시간에 대한 짧은 느낌을 표현하며, 늘 슬픔과 좌절을 지니고 있는 것이 특징이다.
타락한 세상과 사랑은 젊다
모든 목자의 혀에는 진리가 있다
이 아름다운 기쁨들은 나를 감동시킬 것이다
너와 함께 살고 너의 애인이 되어라.
세상과 사랑이 영원히 젊다면,
양치기의 모든 말이 이루어진다면,
이 멋진 기쁨들은 저를 감동시킬 수 있습니다.
너와 함께 살고 너의 애인이 되어라.
시간은 양 떼를 들판에서 양 우리에 몰아넣었다
강이 폭력적이고, 바위가 추워지고,
필로멜 비스는 벙어리입니다.
나머지 평원의 관심.
시간은 양을 들판에서 양우리에 몰아넣고,
강이 화가 나면 바위가 추워지고
나이팅게일은 이제 조용해졌습니다.
나머지 새와 짐승들도 미래에 대해 걱정하고 있다.
꽃은 확실히 시들어 버린다
황폐한 들판과
제멋대로인 겨울에 생산량을 계산하다.
감언이설
냉혹한 마음
팬시의 봄입니다
하지만 슬픈 추락.
꽃이 시들고 느끼한 녹색 들판
겨울의 유린에 굴복할 것이다.
달콤한 말, 냉혹한 마음,
아름다운 봄이자 슬픈 가을이다.
예복
너의 신발
너의 장미 화단
너의 모자
너의 치마
너의 꽃다발
빨리 깨다
금방 시들다
쏘인 복전
완전히 성숙해졌다
합리적으로 썩다.
당신의 가운, 신발, 장미 결혼식,
너의 화관, 긴 치마, 꽃다발은 향기롭다.
곧 시들고, 마모되고, 잊혀지고,
그들은 희망찬 생각 속에서 자라서 이상 속에서 소멸했다.
너의 짚과 아이비
산호 갈고리와 앰버 못
이 모든 것이 나에게는 절대 움직일 수 없다.
너의 애인이 되어라.
풀과 아이비로 만든 허리띠,
산호 단추와 호박 단추가 장식되어 있습니다.
이 모든 것이 제 마음을 전혀 건드리지 않습니다.
너와 함께 살고 너의 애인이 되어라.
하지만 청춘은 지속될 수 있고, 사랑은 다시 자라나요?
날짜, 나이, 필요 없음
그리고 이 기쁨들은 내 마음이 움직인다.
너와 함께 살고 너의 애인이 되어라.
하지만 청춘이 늙지 않고 사랑이 영원하다면,
행복이 무궁하고 세월이 무궁무진하다면,
이 기쁨들은 제 마음을 감동시킬 수 있습니다.
너와 함께 살고 너의 애인이 되어라.