'환령시의 동요'
한나라·익명
학자가 되면 글을 쓸 줄 아는 사람이 없다.
효도하고 정직하면 아버지가 가신다.
한수는 진흙처럼 하얗고 탁하고, 가오디량은 닭처럼 소심할 것이다.
'오순호추 동요'
위진·익명
나는 우창 생선을 먹기보다는 건예수를 마시는 편이 낫다.
우창에서 사는 것보다 건예에서 죽는 것이 낫습니다.
'오신(吳神) 6월 불에 탔다'
위진나라·도원명
가난한 사람들에게 초가집을 보낸다 골목, 나는 Huaxuan에게 작별 인사를 할 의향이 있습니다.
한여름, 강한 바람이 불어 숲이 갑자기 불타오르고 있다.
집 전체가 공간으로 가득 차 있고, 문 앞에는 뚱뚱한 배가 그늘져 있다.
이 새로운 가을 저녁, 보름달이 곧 떠오릅니다.
과일과 채소들이 살아나기 시작했지만, 겁에 질린 새들은 아직 돌아오지 않았습니다.
한 주의 9일을 기다리며 한밤중에 생각에 잠겼습니다.
늘 혼자였던 그는 40년 동안 죽어가고 있었다.
형상도 흔적도 지나가고 영적인 저택만 남게 된다.
순결에는 그 자체의 성질이 있고 옥은 단단하지 않습니다.
동후를 우러러보면 중원에 머물 만큼 먹을 것이 넉넉하다.
배가 부풀어 오르고 아무 생각도 하지 못하고 잠에서 깨어나면 해질녘에 다시 잠이 듭니다.
더 이상 당신을 만나지 못한 이후로 나는 여전히 정원에 물을 대고 있습니다.
'옷의 시'
남북조·유윤
고독한 이불이 생각을 끈다. 슬픔 속에 혼자 잠을 자고 있습니다. 깊은 안뜰에는 가을 풀이 푸르릅니다. Gaomen은 하얗고 차갑습니다.
당신이 그리워지면 밤이 맑아집니다. 난초를 연주하기 위해 기둥을 홍보하십시오. 고통을 겪는 것에 대해 Fei Peng을 비난하지 마십시오. 풀과 나뭇잎만 다칠 뿐입니다.
서비스는 계속 폭풍 속에 있습니다. 관광객들이 물에 잠겨 돌아올 수 없게 되었습니다. 팅가오(Tinggao) 나무 잎 아래. Longshou 가을 구름이 날아갑니다.
한위안의 저녁새 컬렉션. 풀과 벌레를 생각하면 슬프다. 이제 봄옷을 입어야 할 때입니다. 안젠위 겨울옷.
학이 울고 수고가 영원하다. 활이 다쳤을 때는 황혼이다. 멀리 여행을 가셨으면 좋겠습니다. 나는 현명한 사람이 되기를 바랍니다.
푸른 연못에 가을바람이 분다. 밝은 달이 큰 나무들 위에 걸려있습니다. 아름다운 여인이 그녀의 얼굴을 장식합니다. 채용하고 임무를 수행하십시오.
단계가 완벽하지 않습니다. 나는 엄숙하게 홀을 떠났다. 하늘은 높고 저녁에는 유봉이 흩어진다. 공기는 상쾌하고 밤에는 바람이 노래합니다.
Yaohua는 발걸음마다 소리를 냅니다. 난초들은 서로 조화롭게 자라고 있습니다. 황금빛 녹색을 망설이고 있습니다. 밤의 관용과 수용.
색상이 밝고 다채롭습니다. Yuanxuanguihewen. 황량한 아카시아 소매. Ranran 난초와 사향 사슴.
아프다고 불평하지 마세요. 슬픔은 수천 마일 떨어져 있습니다. 눈물을 흘리며 짐을 전달합니다. 그는 고개를 숙이고 늦게 구름 속으로 돌아갔다.
'야망'
당나라·왕기
동고는 저녁을 고대하는데, 이사갈 때 어디로 의지할 수 있을까?
나무들은 온통 가을빛으로 물들고, 산들은 노을빛으로만 뒤덮여 있다.
목동들은 송아지를 몰아내고, 사냥하는 말들은 가금류를 몰고 돌아옵니다.
서로를 바라보지만 아는 사람 없이 노래를 부르며 오랫동안 마음속에 꽃을 꺾는다.