고대 중국 속담 번역: 북해 빙춘, 젊고 야심찬, 가난과 고통 속에서 살며 유학.

북해의 빙춘은 아무것도 하고 싶은 마음이 거의 없었고 가난하게 살았고 유학도 했다.

번역하자면 북해의 빙춘은 어릴 때부터 야망과 도덕성을 확립하고 추위와 고난에 만족하며 책장을 짊어지고 여행했습니다.

'진서·왕페이전기' 중에서.

설명: 북박스; 스터디 투어: 다른 곳에서 공부하기. 나는 책장을 들고 유학을 떠났다. 열심히 일하지 않고 지식을 추구하는 태도를 설명합니다.

왕페이(wáng bāo)(?—311), 예의 웨이위안(Weiyuan)은 청양성 잉링(현 산둥성 창러)에서 태어났습니다. 동한의 농경대신 왕수의 손자이자 사마왕의(Sima Wang Yi)의 아들. 서진(西晉)의 학자로서 아버지가 사마소에게 죽임을 당하였기 때문에 서진에 복종하기를 거부하고 3번의 원정과 7번의 원정에 실패하여 교수로서 은둔생활을 하였고 글을 잘 썼다. 왕소가 이렇게 효자였기 때문에 그가 죽은 뒤 후세들은 왕소와 그의 어머니를 기리기 위해 그의 묘지 북쪽에 있는 언덕을 '어머니산'이라 명명하였고, 산기슭에 흐르는 강을 '어머니산'이라 불렀다. Xiao Shui River ". 그의 묘소가있는 곳은 "Cibu"라고 불리며 현재 산둥성 안추시 Cibu Town입니다. 그 무덤은 시내 중심에서 동쪽으로 약 50m 떨어진 곳에 있으며 현재는 현급 보호 문화 유물입니다. 왼쪽은 어머니 묘이고 앞에는 돌판이 있고, 오른쪽은 왕페 묘이다.