Lan Xiang 의 고전 중국어: 누가 나와 싸우고 있습니까?

1 .. 중국 고전 주방장들이 기발하고 화려하다.

연필이 말했다: "나는 한자를 세상에 썼는데, 이것은 세상에서 큰 일이다. 너는 어떻게 나에게 떳떳할 수 있니? "

펜은 말했다: "나는 세계 한자를 쓰고, 심오한 지식을 가지고있다! 클릭합니다 ""

지우개는 말했다: "나는 세상을 닦는 것으로 전국에 유명하다." 그리고 그는 필통을 향해 말했다. "어떻게 나를 덮을 수 있어?" "

필통은 이렇게 말했다. "나는 쓸모가 없지만, 나는 세상과 같은 계급을 가지고 있다. 어떻게 포장해야 하나요? 내가 없다면, 무엇이 될 것인가? 클릭합니다

각종 수필은 참고용으로 쓰인다.

문구 우수성을 위해 노력하다.

연필은 말했다: "나 없이는 어떻게 쓸 수 있니? 클릭합니다

펜이 말했다: "선생님이 고쳤을 때, 내가 어떻게 빠뜨렸을까?"

지우개는 펜을 가리키며 말했다: "나는 몇 번 있으면 너를 지울 수 있다. 내가 없으면 어떻게 글씨를 지울까? " 통치자라고도 불리는데, 그가 말하길, "당신은 어떻게 나를 이길 수 있습니까?" "

통치자는 말했다: "직선을 그립니다, 나는 시도하지 않습니까? 그림을 그릴 수 있는 능력이 있습니까? "

강호철의 공덕 주방장

매일 집에 돌아와서 식탁 위의 음식을 보니 첫눈에 군침이 돌았다.

주방에 들어가자 곽 선생이 말했다. "내 몸이 없으면 음식을 담을 수 없는데, 너는 무슨 소용이 있느냐?" " 화가 나서 말했다. "만약 아무도 음식을 잘게 다지는 사람이 없다면, 너의 냄비는 담을 수 있니?" 삽이 기분이 좋지 않아, "내가 없으면 이 음식들을 골고루 볶을 수 있을까?" 라고 말했다. 그릇은 당당하고 당당하다: "자신을 얕잡아 보지 마라. 나 없이는 성공도 소용없다. 그래서 나는 가장 큰 공헌을 한다. " 나는 듣고 나서 말했다. "다투지 마라, 너희들은 없어서는 안 된다. 단결은 힘이다."

의자와 책상이 경쟁하다.

의자가 말했다. "나는 고금의 시비에 앉아 있는데, 어떻게 너와 함께 있을 수 있니?"

책상 위에는 "내가 빚이 많지 않으면 글쓰기가 필수적이다." 라고 적혀 있다.

창문은 시계를 가리키며 말했다: "나는 거울 끝에 가깝고, 멀리 주위를 둘러보고, 나는 1 위다." 그는 또한 Deng yue 에게 전화를 걸었습니다. "당신은 나를 위해 무엇을 했습니까? 클릭합니다

램프는 말했다: "나는 쓸모가 없지만, 인간의 흐린 날과 같습니다. 어떻게 하면 나의 주인에게 혜택을 줄 수 있을까? 책을 읽지 않으면 무슨 체통이냐? "

반장이 말했다. "내가 가장 큰 공헌을 하는데, 너는 어떻게 나와 함께 줄을 설 수 있니?" 나 없이는 도련님은 아무것도 볼 수 없다. ""

"흥, 허풍 떨지 마." 키보드의 작은 머리가 반장에게 물었다. "만약 작은 주인이 두드리지 않는다면, 너의 화면은 텅 비어 있지 않니?"

\ "군인 괜찮아, 별로. 클릭합니다 마우스는 더 이상 참을 수 없어 급히 말했다. "인터넷 서핑, 자료 확인 등. 날 두고 해봐? "

사회자가 침묵을 지켰다.

2. 어떻게 번역 1? [책] 2. 누가 그럴 자격이 있는가? 모든 사람이 다 성인인 것은 아니다. 누가 진정으로 실수를 하지 않을 수 있습니까? 누가 현자를 가질 수 있겠는가? 3. (어디) 누가 이기고 누가 지는가? 누가 이기고 누가 지는가? 4. () 뭐: < > (1) (딩리 글리프에 따르면' 상환' 이라는 단어는 원과를 가리키며, 즐기라는 의미이고, 처음 맛과 환합을 맛보는 것은 갓 익힌 멜론을 맛보는 것을 의미한다. 본의: 갓 익힌 오이를 맛보면 1 을 의미한다. 오이가 익으면 꼭지가 떨어진다. 음식의 조리 분석: 오이는 스스로 끓이는 것을 의미하고, 불로 음식을 끓이는 것을 의미하며, 해석을 의미한다. 매듭) (2) 동의어의 고대 텍스트에 익숙한 사람은 누구입니까? 누가 《설문》에 익숙한가? 누가' 좌전 궁현 2' 에 익숙한가? (3) 누가 썩었느냐? (4) 누가 한서절기에 익숙한가? -견권 아버지 당황. 5 곡식 풍작부부 비바람 5 곡의절피-이해모 (1) 가 투철하게, 당신의 뜻을 자세히 논의해야 할 것 같습니다. 촉경과 권세의 계획은 무엇입니까?-'예기 내칙' 의 욕망은 무엇입니까? 어느 것을 보세요. 어떤 방안 (신중하게 고려); 어느 이론 (자세히 분석); 누가 참는 사람 (1) 또는 논어를 모르는 사람 (1) 을 고찰하는가? --당나라 한유 \ "교사 는 말했다 \" 누가 뱀 중독 을 알고! 유당 종원' 뱀잡이론' 은 교활한 요련과 반항적인 잘생긴 찬탈자와 관련이 있는가? --첸 mingji ru "시마 하오 환원 공 (이원) 가족 사원" (2): 누가 할 수 있습니까? 누가 이기고 누가 지는가; Who (누구); 누구와 (그리고 누구); 누구 (왜) (3) 나와 서공은 어느 그룹 또는 어느 그룹입니까? -\ "전국 정책 제나라 정책 \" 누가 감히 주전자 바닥 펌핑 급여 영군 을 먹을 수 있습니까? -'제갈량전' (4): 옳고 그름 (5) 어느 것을 죽이는 것이 좋을까요? 풍건명' 종원론 봉건' 에서 여명의 이름이 누구인지, 두보의 시' 송별' 에 익숙한 사람: 죽음에 익숙한 사람, 죽음에 익숙한 사람-황선범' 고서 해석' 초탐.

3. 고대 중국어 받아쓰기, "나와 서공은 어느 것이 아름다운가", "추지 풍자는 가르칠 수 있다"

진나라 전국정책

지마는 길이가 약 54 인치이고, 이미지는 청려하고, 아름다움은 천선과도 같다. 아침에 일어나서 차림새를 하고 거울을 보며 아내에게 말했다. "나는 성북서공보다 낫다. 누가 더 예뻐요? " -응? 그의 아내가 말했다. "당신은 매우 아름답습니다. 너와 비교하면 어때? "성북의 서공은 제나라에서 가장 예쁜 남자다. 조기는 자신을 믿지 않고 그의 첩에게 물었다. "누가 서공보다 예쁘니? "?" 첩이 말했다: "공이 어떻게 너처럼 좋은 다음날, 밖에서 한 손님이 와서 그와 함께 앉아서 그에게 물었다." "보통은 누구보다 더 아름다운가요?" " -응? 손님이 말했다. "서공은 네가 예쁘지 않다." 。 "."

쑤 공 내일, 자신이 열등하다고 생각합니다. 거울 속의 자신을 바라보니 하늘가처럼 멀다. 황혼 생각, 말했다: "아내 아름다움 나 개인; 첩의 아름다움은 나를 두려워한다. 손님의 아름다움은 나다, 나는 내 물건을 원한다. 클릭합니다 그래서 그는 조정에 가서 위왕을 만나 말했다. "저는 성심성의로 알고 있습니다. 서홍매가 서홍매보다 못하다는 것을 알고 있습니다. 아내는 사신이고, 첩은 나를 두려워하고, 손님은 내 물건을 원한다. 모두 서공보다 예쁘다. 오늘날 땅은 천리 떨어진 곳에 120 개 도시가 있다. 궁녀는 모두 사왕이고, 조신도 왕을 두려워하지 않는다. 그들은 모두 국왕이 4 경 내에 있기를 바란다: 이 점에서 국왕은 매우 보호받는 것이다. "

Ziwei 왕은 말했다: "당신은 아주 잘 말한다! 클릭합니다 ! "그는 명령했다." 누구든지 내 얼굴을 찌를 수 있다면, 그 사람은 상을 받을 것이다. 편지를 써서 나를 훈계하는 사람은 중간에 반드시 상이 있을 것이다. 성을 비방하고 내 귀를 들을 수 있는 자는 반드시 상이 있을 것이다. \ "명령 시작, 장관 충고, 안뜰 혼잡; 몇 달 후, 때때로; 년 후, 말하고 싶지만 들어갈 수 없다. 연, 조, 한, 위는 모두 제나라 사람이다. 이것은 조정이니 전쟁으로 적을 이길 필요가 없다.

I. 번역

몸길이가 약 54 인치로 이미지와 외모가 화사하다. 아침에 외투를 입고 모자를 쓰고 거울을 보며 아내에게 말했다. "성북에 서공보다 누가 예쁘지?" 그의 아내는 "당신은 아름답습니다. 공은 어떻게 너와 비교할까? " 성북의 서공은 제나라에서 가장 예쁜 남자입니다.

추지는 자신을 믿지 않지만 (서공보다 더 아름답다), 그의 첩에게 물었다. "누가 서공보다 더 아름다운가?" " 첩이 말했다: 공과 네가 다음날보다 한 손님이 밖에서 왔다. 그와 앉아서 그에게 물었다. "누가 서공보다 예쁘지?" 손님이 말했다: "서공은 네가 예쁘지 않다. 클릭합니다 또 어느 날, 서공이 와서, 조기가 자세히 그를 훑어보니, 그가 서공미보다 못하다고 생각했다. 거울 속의 자신을 보면서 자신이 서공에서 멀리 떨어져 있는 것을 느꼈다. 저녁에 그는 침대에 누워 쉬다가 잠시 생각하고 말했다. "제 아내는 저를 예쁘고 편애한다고 칭찬합니다. 첩 은 나를 두려워, 내 아름다움 을 칭찬; 손님은 내가 예쁘다고 칭찬하고, 일이 있으면 나에게 물어본다. 클릭합니다

이런 상황에서 조기는 법원에 가서 제위왕을 찾아가 말했다. "나는 내가 서홍매보다 정말 못하다는 것을 안다. 하지만 제 아내는 저를 편향했고, 이모부인은 저를 두려워했고, 제 손님들은 모두 저에게 도움을 청하고 싶어했습니다. 그래서 그들은 모두 제가 서홍매보다 예쁘다고 생각했어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언 현재 제나라는 수천 리의 강역, 120 개 도시에 있다. 궁중의 후궁과 주변의 근신들 중 어느 누구도 국왕을 편애하지 않았고, 조중대신들 중 어느 누구도 왕을 두려워하지 않았고, 전국인민들 중 어느 누구도 국왕에게 도움을 청하려 하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 이 점에서 폐하, 당신은 너무 심하게 속았습니다! "

Ziwei 왕은 말했다: "당신은 아주 잘 말한다! 클릭합니다 그래서 저는 명령을 내렸습니다. "관원, 신하, 민, 대소를 막론하고, 면전에서 나의 잘못을 비판할 수 있는 사람은 모두 후한 상을 줄 것입니다. 나에게 단도직입적으로 편지를 쓰면 중간 보상을 줄 것이다. 사람들이 많이 모이는 공공장소에서 나의 잘못을 비판하고 내 귀에 전해줄 수 있는 사람들은 열등한 상을 받을 것이다. ""

이 순서 밖으로, 많은 신하들이 계책을 내놓으러 왔고, 궁문정원은 장터처럼 시끌벅적했다. 몇 달 후, 때때로 누군가가 때때로 항의를 했다; 만 1 년이 지났는데, 누군가 간언하고 싶어도 할 말이 없다. 연, 조, 한, 위 등은 모두 이 일을 알고 제나라 위왕에게 경배하러 달려갔다. 이것은 법원에 살고, 싸우지 않고 사람을 굴복시키는 병사이다.

둘째, 소개

문장 () 는 조기 () 를 자지명 (), 사고력 (), 감히 건언 () 을 하는 지혜로운 이미지로 만들었다. 또한 치웨이왕이 잘못을 알면 고치고, 권고를 들을 수 있는 현명한 군주의 이미지와 폐단을 없애고, 정치를 개량하려는 절실한 소망과 큰 결심을 나타냈다. 독자에게 공개 발언, 집단적 의견 채택, 겸허하게 비판을 받아들이고 적극적으로 바로잡아야 성공할 수 있다고 말해라.

《전국책》은 민족 역사 저작, 일명 국책이라고도 한다. 서주, 동주, 진, 치, 추, 조, 위, 한, 연, 송, 위, 중산 각국의 대사를 기재하여 지금으로부터 약 240 년 전이다. 12 책, 33 권 ***497 편으로 나누어 전국 시대 로비스트의 정치적 주장과 언행 전략을 주로 묘사하며 로비스트의 실전 훈련 매뉴얼이라고 할 수 있다.

4. 문어문 번역.

싸움: 싸움. 예를 들어, 두 장한이 싸우면 그 중 한 명은 반드시 심각한 피해를 입게 될 것이다.

출처

서한 유향 "전국책 진책 2": "호랑이는 개미입니다. 사람들은 미끼에 걸려들기를 원한다. 오늘 호랑이 두 마리가 사람을 다투고 있다. 작은 것은 죽고, 큰 것은 상처를 입는다. 클릭합니다

~, 폐하, 하지만 묵묵히 동정을 보세요. 순의' 돌격하는 경기병' 제 29 회.

사용

목적어, 정어, 절로 삼다. 일을 하는 데 쓰인다

이야기

전국 시대에 한국과 위국은 1 년여 동안 싸웠고, 진혜왕은 출병 개입을 원했다. 추 첸 푸 진 huiwang 에 메신저, "총통 Zhuangzi 두 호랑이 와 경쟁 하는 경우, 두 호랑이 가 손실 된 경우, 한 번에 두 호랑이 를 죽이고, 두 나라 를 파괴 할 수있는 기회를 기다리고, Qin huiwang 에 앉아 호랑이 싸움 전술을 취할 것을 권고했다" 고 말했다.

오리지널 1?

Bian Zhuangzi 는 호랑이 ② 를 찌르려고 하고, 파빌리온은 ③ 를 멈출 것이다. 그는 "두 호랑이가 소를 먹으면 반드시 음식을 다툰다. 만약 그들이 싸우면, 큰 것은 다칠 것이고, 작은 것은 죽을 것이다. 부상 ④ 가시에서, 일거에 쌍호라고 불린다. 클릭합니다 변장자는 이렇게 생각한다. 그는 반드시 그것을 위해 나서야 한다. 호랑이 두 마리가 싸우면 큰 부상, 작은 죽음. 장자가 찔려 다쳤다.

댓글?

① 시마 키안 \ "역사 기록 \", \ "장 이순신 열전 \" 에서 선택; ② 사이드 주앙 지: 하나는 주앙 지 (Zhuangzi) 이고 전설은 루 (Lu) 의 전사라고 말한다. ③ 홀 직립: 핑안, 소년을 담당하는 사람; ④ 부터: 부터. 부상: 호랑이를 다치게 하는 것을 말한다. ⑤ 트릭: 액션. ⑥ 서 있다. 꼭: 잠깐만요. ⑥: 순간, 순간?

번역?

변장자는 호랑이를 암살하려고 한다. 어린 하인은 그에게 "호랑이 두 마리가 소 한 마리를 먹고 있는데, 고기가 달콤하기 때문에 서로 싸운다" 고 말렸다. 호랑이 두 마리가 싸우면 큰 것은 다치고 작은 것은 죽는다. 그때가 되면 호랑이 한 마리를 죽이면 일거양득이 된다. " 변장자는 동자종이 하는 말이 일리가 있다고 생각하고 서서 기다렸다. 잠시 후, 호랑이 두 마리가 정말 쉬쉬 하고, 작은 호랑이가 맞아 죽고, 큰 호랑이가 다쳤다. 변장자가 호랑이를 맹렬히 찔렀는데, 과연 일거양득의 효과가 있었다. -응?

문장 제목의 의미

갈등을 이용해야만 상대방의 적을 이해할 수 있다.