해석적 주석 번역

① 린: 기린 (Q-L), 고대 전설의 동물은 사슴, 소꼬리, 늑대액, 말굽, 채배를 닮았다. 그것은 천성이 부드럽고, 고대인들은 그것을 인자한 야수로 여기고, 상서로운 상징으로 여겼다.

2 영: 초자연적이고 신기한 것. "예기" 는 "숲, 피닉스, 거북이, 용, 함께 사령으로 불린다" 고 말했다

3 조: 이해합니다.

④ 시:' 시경', 중국 최초의 시 총집,' 주남림지' 를 포함한다.

⑤ "봄과 가을": 이것은 저우 왕조의 역사 책의 일반적인 용어입니다. 공자가 루의 사료에 근거하여' 춘추', 즉 육경 중 하나인' 춘추' 를 편찬할 때까지 고유 명사가 된 것은 중국 최초의 연대기법이다. 사기 중 이른바' 춘추' 는 사실' 좌전' 을 가리킨다. 《춘추》에는 취림에 관한 기록이 있다. 사실 임은' 견자',' 다이',' 사기',' 한서' 등 고서에 언급되어 있다.

6 향: 길조.

⑦ 가축 (쑤): 사육.

8 항우: 자주 나타나요.

⑨ 유사

⑵ 엘크 (mí): "엘크" 또는 "⑵ (h-n)" 이라고도 합니다.

그러나: 그렇다면.

Li: 말의 목에 긴 머리.

과일: 네, 그렇습니다. 분명히 린은 초자연적이고 길조를 상징하는 동물이다. 《시경》에는 이미 칭찬이 있었고, 《춘추》에도 기재되어 있으며, 《백가쟁명 열전》에도 묘사가 뒤섞여 있다. 여자와 아이조차도 이것이 길상이라는 것을 안다.

그러나 린은 야생 동물, 집에서 기르는 것이 아니라 자연계도 흔하지 않다. 말, 소, 개, 돼지, 늑대, 사슴과는 달리 아무것도 닮지 않은 것 같다. 이런 상황에서 숲이 있어도 사람들은 숲이라는 것을 모른다.

나는 뿔이 있는 소, 갈기가 있는 말, 개, 돼지, 승냥이, 사슴이라는 것을 안다. 나는 그것들이 개, 돼지, 승냥이, 사슴이라는 것을 알고 있는데, 숲만이 그것들을 알아보지 못한다. 나도 몰라, 그래서 사람들은 그것이 불길하다고 말하는 것은 자연스럽다. 그럼에도 불구하고, 숲이 나타나자마자, 세상에는 반드시 성인들이 정치를 도모할 것이다. 린은 성인들이 모두 세상에 있기 때문이다. 성인은 당연히 숲을 알 수 있다. 결국, 린은 결코 불길한 것이 아니다.

나는 또한 린 린 린 (Lin Lin) 이 외모가 아니라 미덕 때문이라고 들었다. 만약 린이 스스로 나타난다면, 성인이 알아보지 못한다면, 불길한 것도 적절하다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)