송 정보' 유령 잡는 기' 는 동진 역사학자, 문학가 간보의' 소신기' 에서 뽑혔다. 이 고대의 유명한 귀신을 두려워하지 않는 이야기는 송과 귀신이 싸우는 이야기를 담고 있다. 그는 마침내 인간의 지혜와 용기로 귀신을 정복했다. 이 이야기는 사람들이 자신의 용기와 지혜로 모든 괴물을 물리칠 수 있다는 것을 알려준다.
원문
남양의 송은 젊었을 때 밤길을 걸으며 귀신을 만났다. Q: "누구? 클릭합니다 귀신이 말했다: "귀신도." 유령이 말했다: "당신은 누구에게 대답하고 싶습니까? 클릭합니다 정보가 말했다. "나도 귀신이야." 유령이 물었다: "어디로 가고 싶니? 클릭합니다 대답: "나는 석만에 가고 싶다. 클릭합니다 유령은 말했다: "나는 또한 shiwan 에 가고 싶다. 클릭합니다 그리고 몇 마일.
귀신이 말했다: "걷는 것이 너무 급해서, 너희들 * * * 서로 메고 있어." 。 ) 또한. 딩보가 말했다. "좋아요. "귀신은 먼저 마일을 책임질 것이다. 유령은 말했다: "청나라 무거운 유령 평화? 클릭합니다 딩보가 말했다. "저는 새로 온 유령입니다. 그래서 저는 귀를 기울이고 있습니다. "딩보에는 또 귀신이 있는데, 이 귀신은 무겁지 않다. 있다면, 반복 합니다.
딩보가 대답했다: "나는 새로운 유령이다. 귀신이 무엇을 두려워하는지 모르겠다? 클릭합니다 유령이 대답했다: "그러나 이것은 만족스럽지 않습니다. 클릭합니다 그래서 * * * 좋아요. 도로 의 경우 물, 유령 페리 를 만들 것입니다, 그 말을 듣고, 침묵 을 알고있다. 정보는 혼자 강을 건너고, 조숙은 침묵을 지켰다. 유령이 대답했다: "왜 말하지 그래? 클릭합니다 정보가 말했다. "나를 탓하지 마라, 새귀신, 내가 물을 건너는 데 익숙하지 않기 때문이다."
그가 완성에 가려고 할 때, 유령 한 명을 어깨에 메고 서둘러 그것을 안았다. 귀신이 소리치고, 소리가 비명을 지르고 있다. ) 그러나, 케이블, 더 이상 신경 쓰지 않는다. 완성으로 통하는 길. 땅에 떨어지면 양이 되어 팔린다. 그 변화를 두려워하고 그것을 버리다. 돈 받으러 가, 500, 그리고 가. 석유 숭언: 귀신을 파는 데는 돈 1,500 원이 든다.
주다주석을 달다
1. 선택: 스푸핑.
목적지에 도착하다
3. 저녁: 천천히.
공포: 공포.
5. 부정: 등.
6. 값: 만났습니다.
7. 제작: 발송.
8. 샤웨이: 오직, 오직, 오직.
9. 사유: 사유, 사유.
10 .. 포옹: 받아요.
1 1.*** 배송: 함께 교체.
번역
송 정보는 젊었을 때 남양 야행성 때 귀신을 만났다. 송정보가 누구냐고 묻자 귀신이 말했다. "나는 귀신이다. 클릭합니다 유령이 물었다: "당신은 누구입니까? 클릭합니다 송정보는 그를 속여 "나도 귀신이다. 클릭합니다 유령이 물었다: "어디로 가고 싶니? 클릭합니다 송정보가 대답했다. "만현의 시장에 가고 싶어요." 귀신이 말했다: "나도 만현의 시장에 가고 싶다." 그래서 (그들) 같이 갔어요.
몇 리 길을 걸었더니 귀신이 말했다. "걷기가 너무 느리다. 우리는 돌아가며 외웠다. 어때요? " 송쌍은 "좋아요." 라고 말했다 귀신이 송을 들고 몇 리 길을 걸었다. 귀신이 말했다: "너 너무 무거워, 너 귀신이 아니야? 클릭합니다 송정보는 "나는 새 귀신이라 몸이 무겁다" 고 말했다. 송은 또 귀신을 안았는데, 그 귀신은 조금도 무게가 없었다. 그들은 몇 번이나 이렇게 몸을 외웠다. 송정보는 또 "나는 새로운 귀신이다. 귀신이 무엇을 두려워하는지 모르겠다? 클릭합니다 유령이 대답했다: "나는 단지 사람들의 침을 좋아하지 않는다." 그래서 우리는 함께 걸었다. 그가 길에서 강을 만났을 때, 송은 귀신을 먼저 건너게 하고, 귀신이 물을 건너는 것을 들었다. 소리가 하나도 없다. 송자가 건너니 물이 콸콸콸 울린다. 유령이 또 말했다. "왜 소리가 나나요?" 송은 이렇게 말했다. "나는 막 죽은 지 얼마 되지 않았다. 왜냐하면 나는 강을 건너는 것에 익숙하지 않기 때문이다. 나에게 놀라지 마라. 클릭합니다
곧 만현이 장을 보러 올 때, 송은 귀신을 어깨에 메고 귀신을 잡았다. 귀신은 큰 소리로 외쳤다.' 자자' 의 모습으로 그를 내려달라고 요구했고, 송은 더 이상 그의 말을 듣지 않았다. 송은 귀신을 완성으로 옮긴 후 그것을 땅에 쓰러뜨렸다. 귀신은 양이 되고, 송은 그것을 팔았다. 송은 그것이 변할까 봐 귀신에게 침을 뱉었다. 나는 팔았고, 1500 펜스를 받고 만현의 시장을 떠났다.
당시 어떤 사람들은 딩보가 귀신을 팔아서 1500 펜스를 받았다고 말했다.
출처
송 정보의' 사냥귀신기' 는' 열전' (본명' 송 정보') 에서 처음 발견됐다. 어떤 말은 다르지만 내용은 똑같다. 이 이야기가 오랫동안 전해지고 있다는 것을 알 수 있다.
송의' 귀신 잡는 것' 은' 소신기' 에서 뽑혔다. 수사신기' 는 수백 권의 고서와 많은 고금의 괴괴 이야기를 바탕으로 편찬한 필기소설로, 그중에는 많은 가치 있는 민간 이야기가 모여 있다.